Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

bortskaffe
Disse gamle gummihjul skal bortskaffes særskilt.
bortskaffe
Disse gamle gummihjul skal bortskaffes særskilt.
weggooien
Deze oude rubberen banden moeten apart worden weggegooid.

udgive
Forlæggeren udgiver disse magasiner.
udgive
Forlæggeren udgiver disse magasiner.
uitgeven
De uitgever geeft deze tijdschriften uit.

tilbyde
Hvad tilbyder du mig for min fisk?
tilbyde
Hvad tilbyder du mig for min fisk?
aanbieden
Wat bied je me aan voor mijn vis?

gå ind
Metroen er lige gået ind på stationen.
gå ind
Metroen er lige gået ind på stationen.
binnenkomen
De metro is net het station binnengekomen.

kigge forbi
Lægerne kigger forbi patienten hver dag.
kigge forbi
Lægerne kigger forbi patienten hver dag.
langskomen
De artsen komen elke dag bij de patiënt langs.

brænde
Der brænder en ild i pejsen.
brænde
Der brænder en ild i pejsen.
branden
Er brandt een vuur in de open haard.

modtage
Hun modtog en meget flot gave.
modtage
Hun modtog en meget flot gave.
ontvangen
Ze ontving een heel mooi cadeau.

brænde
Kødet må ikke brænde på grillen.
brænde
Kødet må ikke brænde på grillen.
branden
Het vlees mag niet branden op de grill.

bruge
Selv små børn bruger tablets.
bruge
Selv små børn bruger tablets.
gebruiken
Zelfs kleine kinderen gebruiken tablets.

trække
Han trækker slæden.
trække
Han trækker slæden.
trekken
Hij trekt de slee.

servere
Kokken serverer for os selv i dag.
servere
Kokken serverer for os selv i dag.
bedienen
De chef bedient ons vandaag zelf.
