Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

susierzinus
Ji susierzina, nes jis visada knarkia.
susierzinus
Ji susierzina, nes jis visada knarkia.
bli upprörd
Hon blir upprörd eftersom han alltid snarkar.

išvykti
Mūsų atostogų svečiai išvyko vakar.
išvykti
Mūsų atostogų svečiai išvyko vakar.
avresa
Våra semester gäster avreste igår.

žadinti
Žadintuvas ją žadina 10 val. ryto.
žadinti
Žadintuvas ją žadina 10 val. ryto.
väcka
Väckarklockan väcker henne klockan 10 på morgonen.

bėgti paskui
Mama bėga paskui savo sūnų.
bėgti paskui
Mama bėga paskui savo sūnų.
springa efter
Modern springer efter sin son.

atkreipti dėmesį
Reikia atkreipti dėmesį į kelio ženklus.
atkreipti dėmesį
Reikia atkreipti dėmesį į kelio ženklus.
uppmärksamma
Man måste uppmärksamma vägskyltarna.

bėgti
Ji kas rytą bėga ant paplūdimio.
bėgti
Ji kas rytą bėga ant paplūdimio.
springa
Hon springer varje morgon på stranden.

jaustis
Jis dažnai jaučiasi vienišas.
jaustis
Jis dažnai jaučiasi vienišas.
känna
Han känner sig ofta ensam.

sukelti
Per daug žmonių greitai sukelia chaosą.
sukelti
Per daug žmonių greitai sukelia chaosą.
orsaka
För många människor orsakar snabbt kaos.

reikalauti
Jis reikalavo kompensacijos iš žmogaus, su kuriuo patyrė avariją.
reikalauti
Jis reikalavo kompensacijos iš žmogaus, su kuriuo patyrė avariją.
kräva
Han krävde kompensation från personen han hade en olycka med.

tikrinti
Jis tikrina, kas ten gyvena.
tikrinti
Jis tikrina, kas ten gyvena.
kontrollera
Han kontrollerar vem som bor där.

snygauti
Šiandien labai snygavo.
snygauti
Šiandien labai snygavo.
snöa
Det snöade mycket idag.
