Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

ontcijferen
Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.
ontcijferen
Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.
dechiffrere
Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.

melden
Ze meldt het schandaal aan haar vriendin.
melden
Ze meldt het schandaal aan haar vriendin.
rapportere
Hun rapporterer skandalen til vennen sin.

herinneren
De computer herinnert me aan mijn afspraken.
herinneren
De computer herinnert me aan mijn afspraken.
minne
Datamaskinen minner meg om avtalene mine.

genereren
We genereren elektriciteit met wind en zonlicht.
genereren
We genereren elektriciteit met wind en zonlicht.
produsere
Vi produserer strøm med vind og sollys.

terugkeren
De vader is teruggekeerd uit de oorlog.
terugkeren
De vader is teruggekeerd uit de oorlog.
returnere
Faren har returnert fra krigen.

houden van
Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.
houden van
Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.
like
Hun liker sjokolade mer enn grønnsaker.

naar buiten willen
Het kind wil naar buiten.
naar buiten willen
Het kind wil naar buiten.
ville gå ut
Barnet vil gå ut.

bedekken
Het kind bedekt zijn oren.
bedekken
Het kind bedekt zijn oren.
dekke
Barnet dekker ørene sine.

zien
Je kunt beter zien met een bril.
zien
Je kunt beter zien met een bril.
se
Du kan se bedre med briller.

wekken
De wekker wekt haar om 10 uur ’s ochtends.
wekken
De wekker wekt haar om 10 uur ’s ochtends.
vekke
Vekkerklokken vekker henne kl. 10.

imiteren
Het kind imiteert een vliegtuig.
imiteren
Het kind imiteert een vliegtuig.
etterligne
Barnet etterligner et fly.
