Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

proeven
De chef-kok proeft de soep.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

doorrijden
De auto rijdt door een boom.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

verlaten
Toeristen verlaten het strand rond de middag.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

eten
Wat willen we vandaag eten?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

ondernemen
Ik heb veel reizen ondernomen.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

voorbijgaan
De tijd gaat soms langzaam voorbij.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

corrigeren
De leraar corrigeert de essays van de studenten.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

vereenvoudigen
Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

bereiden
Ze bereiden een heerlijke maaltijd.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

opzoeken
Wat je niet weet, moet je opzoeken.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

publiceren
Reclame wordt vaak in kranten gepubliceerd.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.
