Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Nwart

escrever por toda parte
Os artistas escreveram por toda a parede.
teleír
A művészek teleírták az egész falat.

cobrir
A criança se cobre.
betakar
A gyerek betakarja magát.

falar mal
Os colegas falam mal dela.
rosszul beszél
Az osztálytársak rosszul beszélnek róla.

atropelar
Um ciclista foi atropelado por um carro.
elgázolták
Egy kerékpárost elgázolt egy autó.

correr
O atleta corre.
fut
Az atléta fut.

pular
A criança pula.
felugrik
A gyerek felugrik.

fumar
A carne é fumada para conservá-la.
füstöl
A húst megfüstölik, hogy megőrizze azt.

ajudar
Todos ajudam a montar a tenda.
segít
Mindenki segít a sátor felállításában.

ganhar
Nossa equipe ganhou!
nyer
A csapatunk nyert!

decidir
Ela não consegue decidir qual sapato usar.
eldönt
Nem tudja eldönteni, melyik cipőt viselje.

passar
O período medieval já passou.
elmúlik
Az középkor elmúlt.
