Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

spare
Jenta sparer lommepengene sine.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

våkne
Han har nettopp våknet.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

stille tilbake
Snart må vi stille klokken tilbake igjen.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

skje
En ulykke har skjedd her.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

følge
Hunden min følger meg når jeg jogger.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

dekke
Hun dekker håret sitt.
xistin
Ew sengê xwe xist.

hoppe på
Kua har hoppet på en annen.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

hoppe
Han hoppet i vannet.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

beholde
Du kan beholde pengene.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

gjenta et år
Studenten har gjentatt et år.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

gå tilbake
Han kan ikke gå tilbake alene.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.
