Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

jage bort
En svane jager bort en annen.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

forberede
En deilig frokost blir forberedt!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

komme sammen
Det er fint når to mennesker kommer sammen.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

gjøre en feil
Tenk nøye etter så du ikke gjør en feil!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

dechiffrere
Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

ignorere
Barnet ignorerer morens ord.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

motta
Jeg kan motta veldig raskt internett.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

spise frokost
Vi foretrekker å spise frokost i senga.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

vaske opp
Jeg liker ikke å vaske opp.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

våkne
Han har nettopp våknet.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

velge ut
Læreren min velger ofte ut meg.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.
