Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Pencabî

retrasar
Pronto tendremos que retrasar el reloj de nuevo.
retrasar
Pronto tendremos que retrasar el reloj de nuevo.
prestaviti
Kmalu bomo morali spet prestaviti uro nazaj.

mencionar
¿Cuántas veces tengo que mencionar este argumento?
mencionar
¿Cuántas veces tengo que mencionar este argumento?
omeniti
Kolikokrat moram omeniti ta argument?

mezclar
Hay que mezclar varios ingredientes.
mezclar
Hay que mezclar varios ingredientes.
mešati
Različne sestavine je treba zmešati.

despedir
El jefe lo ha despedido.
despedir
El jefe lo ha despedido.
odpustiti
Šef ga je odpustil.

equivocar
¡Piensa bien para que no te equivoques!
equivocar
¡Piensa bien para que no te equivoques!
napraviti napako
Dobro razmisli, da ne narediš napake!

juntarse
Es bonito cuando dos personas se juntan.
juntarse
Es bonito cuando dos personas se juntan.
združiti se
Lepo je, ko se dve osebi združita.

orientarse
Me oriento bien en un laberinto.
orientarse
Me oriento bien en un laberinto.
znajti se
V labirintu se dobro znajdem.

creer
Muchas personas creen en Dios.
creer
Muchas personas creen en Dios.
verjeti
Mnogi verjamejo v Boga.

huir
Nuestro hijo quería huir de casa.
huir
Nuestro hijo quería huir de casa.
zbežati
Naš sin je hotel zbežati od doma.

subir
Él sube el paquete por las escaleras.
subir
Él sube el paquete por las escaleras.
prinesti
Paket prinese po stopnicah navzgor.

perseguir
El vaquero persigue a los caballos.
perseguir
El vaquero persigue a los caballos.
zasledovati
Kavboj zasleduje konje.
