Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

recusar
A criança recusa sua comida.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

matar
A cobra matou o rato.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

decifrar
Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

controlar-se
Não posso gastar muito dinheiro; preciso me controlar.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

deixar passar
Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

acompanhar o raciocínio
Você tem que acompanhar o raciocínio em jogos de cartas.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

esperar ansiosamente
As crianças sempre esperam ansiosamente pela neve.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

viver
Eles vivem em um apartamento compartilhado.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

estacionar
Os carros estão estacionados no estacionamento subterrâneo.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

aumentar
A população aumentou significativamente.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

concordar
Eles concordaram em fechar o negócio.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.
