Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

perder-se
Eu me perdi no caminho.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

desistir
Ele desistiu do seu trabalho.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

exibir
Arte moderna é exibida aqui.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

sair
Muitos ingleses queriam sair da UE.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

excluir
O grupo o exclui.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

passar por
Os dois passam um pelo outro.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

preferir
Nossa filha não lê livros; ela prefere o telefone.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

sair
As crianças finalmente querem sair.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

mudar
A luz mudou para verde.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

receber
Ele recebe uma boa pensão na velhice.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

liderar
O caminhante mais experiente sempre lidera.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.
