Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

werken
De motorfiets is kapot; hij werkt niet meer.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

mengen
De schilder mengt de kleuren.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

accepteren
Sommige mensen willen de waarheid niet accepteren.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

beperken
Moet handel worden beperkt?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

inrichten
Mijn dochter wil haar appartement inrichten.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

teruggaan
Hij kan niet alleen teruggaan.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

meekomen
Kom nu mee!
meşin
Niha meşe!

vrienden worden
De twee zijn vrienden geworden.
heval bûn
Du yek heval bûne.

out-of-the-box denken
Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

mengen
Je kunt een gezonde salade met groenten mengen.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

uitverkopen
De koopwaar wordt uitverkocht.
firotin
Mijar tê firotin.
