Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

atrasar
O relógio está atrasado alguns minutos.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

conduzir
Os cowboys conduzem o gado com cavalos.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

negociar
As pessoas negociam móveis usados.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

acostumar-se
Crianças precisam se acostumar a escovar os dentes.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

pintar
Eu pintei um lindo quadro para você!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

devolver
A professora devolve as redações aos alunos.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

decolar
O avião está decolando.
avêtin
Balafir avêtin dike.

acordar
O despertador a acorda às 10 da manhã.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

criar
Quem criou a Terra?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

mencionar
O chefe mencionou que vai demiti-lo.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

olhar um para o outro
Eles se olharam por muito tempo.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.
