Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

olhar para baixo
Ela olha para o vale abaixo.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

protestar
As pessoas protestam contra a injustiça.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

sentir falta
Ele sente muita falta de sua namorada.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

relatar
Ela relata o escândalo para sua amiga.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

reduzir
Definitivamente preciso reduzir meus custos de aquecimento.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

retirar
Como ele vai retirar aquele peixe grande?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

preferir
Muitas crianças preferem doces a coisas saudáveis.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

danificar
Dois carros foram danificados no acidente.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

excluir
O grupo o exclui.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

olhar um para o outro
Eles se olharam por muito tempo.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

sentir
Ela sente o bebê em sua barriga.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.
