Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

отур
Ода көп адам отурот.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

өртүү
Бала өз кулактарын өртөт.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

жазуу
Ал мага өткөн аптада жазды.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

кетирген жок
Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

жараша ал
Ал жашоону жараша алат.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.
