Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Rûsî

тереңдетүү
Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.
tereŋdetüü
Astronavttar körgöndöy aralıktı tereŋdetüügö kızıktanışat.
utforska
Astronauterna vill utforska yttre rymden.

чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.
çıg
Kelgen çıgışta çıgıŋız.
lämna
Vänligen lämna vid nästa avfart.

сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.
söz
Kinoteatrda sözdöm boş bolgon jerde sözdögül kerek emes.
tala
Man bör inte tala för högt på bio.

марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.
marap belgileo
Al marap menen belgilengen.
belöna
Han belönades med en medalj.

эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.
eske albay turgan
Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.
ignorera
Barnet ignorerar sin mors ord.

жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
jaman söz aytuu
Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.
tala illa
Klasskamraterna talar illa om henne.

өртүү
Ал бетин өртөт.
örtüü
Al betin örtöt.
täcka
Hon täcker sitt ansikte.

төш
Ал баскача төшөт.
töş
Al baskaça töşöt.
gå ner
Han går ner för trapporna.

ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
oyloo
İygilikke jetüü üçün köz tüz emes oylop oynoo kerek.
tänka utanför boxen
För att vara framgångsrik måste du ibland tänka utanför boxen.

бояй
Мен менин квартирамды боягым келет.
boyay
Men menin kvartiramdı boyagım kelet.
måla
Jag vill måla min lägenhet.

бар
Динозаврлар буга бар жок.
bar
Dinozavrlar buga bar jok.
existera
Dinosaurier existerar inte längre idag.
