Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

vyzdvihnúť
Dieťa je vyzdvihnuté zo škôlky.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

ignorovať
Dieťa ignoruje slová svojej matky.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

vzlietnuť
Lietadlo práve vzlietlo.
avêtin
Balafir gerade avêt.

volať
Moja učiteľka ma často volá.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

urobiť
Mal si to urobiť pred hodinou!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

cvičiť
Tá žena cvičí jogu.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

dotknúť
Rolník sa dotkne svojich rastlín.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

spolu nasťahovať sa
Tí dvaja plánujú sa čoskoro spolu nasťahovať.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

hlásiť sa
Všetci na palube sa hlásia kapitánovi.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

vzlietnuť
Bohužiaľ, jej lietadlo vzlietlo bez nej.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

volať
Dievča volá svojej kamarátke.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.
