Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

conhecer
Ela conhece muitos livros quase de cor.
знати
Она зна многе књиге напамет.

encantar
O gol encanta os fãs alemães de futebol.
одушевљавати
Гол одушевљава немачке навијаче фудбала.

ouvir
Ele está ouvindo ela.
слушати
Он слуша њу.

acompanhar o raciocínio
Você tem que acompanhar o raciocínio em jogos de cartas.
пратити мисао
Морате пратити мисао у карташким играма.

votar
Os eleitores estão votando em seu futuro hoje.
гласати
Гласачи данас гласају о својој будућности.

visitar
Ela está visitando Paris.
посетити
Она посећује Париз.

evitar
Ela evita seu colega de trabalho.
избећи
Она избегава свог колегу.

virar-se
Você tem que virar o carro aqui.
окренути
Морате окренути ауто овде.

matar
Cuidado, você pode matar alguém com esse machado!
убити
Будите опрезни, можете неког убити том секиром!

ligar
Ela só pode ligar durante o intervalo do almoço.
звати
Она може звати само током паузе за ручак.

passear
A família passeia aos domingos.
ићи у шетњу
Породица иде у шетњу недељом.
