Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

погодити
Мораш погодити ко сам!
pogoditi
Moraš pogoditi ko sam!
adivinhar
Você precisa adivinhar quem eu sou!

лежати
Деца леже заједно у трави.
ležati
Deca leže zajedno u travi.
deitar
As crianças estão deitadas juntas na grama.

борити се
Атлете се боре једни против других.
boriti se
Atlete se bore jedni protiv drugih.
lutar
Os atletas lutam um contra o outro.

трошити
Енергија се не сме трошити.
trošiti
Energija se ne sme trošiti.
desperdiçar
A energia não deve ser desperdiçada.

дати
Отац жели да да свом сину мало више новца.
dati
Otac želi da da svom sinu malo više novca.
dar
O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

отворити
Дете отвара свој дар.
otvoriti
Dete otvara svoj dar.
abrir
A criança está abrindo seu presente.

будити се
Он се управо пробудио.
buditi se
On se upravo probudio.
acordar
Ele acabou de acordar.

показати
Он показује своје дете свет.
pokazati
On pokazuje svoje dete svet.
mostrar
Ele mostra o mundo para seu filho.

потписати
Он је потписао уговор.
potpisati
On je potpisao ugovor.
assinar
Ele assinou o contrato.

гурати
Ауто је стао и морао је бити гурнут.
gurati
Auto je stao i morao je biti gurnut.
empurrar
O carro parou e teve que ser empurrado.

бацити
Они бацају лопту један другом.
baciti
Oni bacaju loptu jedan drugom.
jogar para
Eles jogam a bola um para o outro.
