Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

бројати
Она броји новчиће.
brojati
Ona broji novčiće.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

прићи
Пужеви се приближавају један другом.
prići
Puževi se približavaju jedan drugom.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

пролазити
Средњи век је прошао.
prolaziti
Srednji vek je prošao.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

ограничити
Током дијете морате ограничити унос хране.
ograničiti
Tokom dijete morate ograničiti unos hrane.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

подсетити
Рачунар ме подсећа на моје обавезе.
podsetiti
Računar me podseća na moje obaveze.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

предузети
Предузео сам много путовања.
preduzeti
Preduzeo sam mnogo putovanja.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

послати
Роба ће ми бити послата у пакету.
poslati
Roba će mi biti poslata u paketu.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

говорити лоше
Школски пријатељи говоре лоше о њој.
govoriti loše
Školski prijatelji govore loše o njoj.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

рећи
Она ми је рекла тајну.
reći
Ona mi je rekla tajnu.
gotin
Wê min razînekê got.

стигнути
Он је стигао у последњем тренутку.
stignuti
On je stigao u poslednjem trenutku.
hatin
Ew di demê de hat.

вратити
Учитељ враћа есеје ученицима.
vratiti
Učitelj vraća eseje učenicima.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.
