Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

говорити лоше
Школски пријатељи говоре лоше о њој.
govoriti loše
Školski prijatelji govore loše o njoj.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

кувати
Шта данас куваш?
kuvati
Šta danas kuvaš?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

радити
Моторцикл je покварен; више не ради.
raditi
Motorcikl je pokvaren; više ne radi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

имати право
Старији људи имају право на пензију.
imati pravo
Stariji ljudi imaju pravo na penziju.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

почети
Планинари су почели рано ујутру.
početi
Planinari su počeli rano ujutru.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

мешати
Можеш мешати здраву салату са поврћем.
mešati
Možeš mešati zdravu salatu sa povrćem.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

пливати
Она редовно плива.
plivati
Ona redovno pliva.
şandin
Wê herdem şanin dike.

пробати
Главни кувар проба супу.
probati
Glavni kuvar proba supu.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

поновити
Можете ли то поновити?
ponoviti
Možete li to ponoviti?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

узети
Она мора узети пуно лекова.
uzeti
Ona mora uzeti puno lekova.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

извадити
Извадим рачуне из новчаника.
izvaditi
Izvadim račune iz novčanika.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.
