Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

сликати
Желим да сликам свој стан.
slikati
Želim da slikam svoj stan.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

одржати се
Сахрана се одржала прекјуче.
održati se
Sahrana se održala prekjuče.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

проћи кроз
Аутомобил прође кроз дрво.
proći kroz
Automobil prođe kroz drvo.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

променити
Много се променило због климатских промена.
promeniti
Mnogo se promenilo zbog klimatskih promena.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

тежак наћи
Обојици им је тешко да се одселе.
težak naći
Obojici im je teško da se odsele.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

увести
У земљу не треба уводити уље.
uvesti
U zemlju ne treba uvoditi ulje.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

доставити
Он доставља пице на дом.
dostaviti
On dostavlja pice na dom.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

добити
Она је добила неколико поклона.
dobiti
Ona je dobila nekoliko poklona.
girtin
Ew çend hediyan girt.

однети
Камион за отпадак односи наш отпад.
odneti
Kamion za otpadak odnosi naš otpad.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

исећи
Облике треба исећи.
iseći
Oblike treba iseći.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

слушати
Воли да слуша стомак своје трудне жене.
slušati
Voli da sluša stomak svoje trudne žene.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.
