Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

покривати
Она покрива косу.
pokrivati
Ona pokriva kosu.
xistin
Ew sengê xwe xist.

борити се
Атлете се боре једни против других.
boriti se
Atlete se bore jedni protiv drugih.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

подсетити
Рачунар ме подсећа на моје обавезе.
podsetiti
Računar me podseća na moje obaveze.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

вратити се
Мајка враћа кћерку кући.
vratiti se
Majka vraća kćerku kući.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

олакшати
Одмор олакшава живот.
olakšati
Odmor olakšava život.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

насецкати
За салату, треба насецкати краставац.
naseckati
Za salatu, treba naseckati krastavac.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

проћи
Вода је била превише висока; камион није могао проћи.
proći
Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

учити
Она учи своје дете да плива.
učiti
Ona uči svoje dete da pliva.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

каснити
Сат касни неколико минута.
kasniti
Sat kasni nekoliko minuta.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

заборавити
Сада је заборавила његово име.
zaboraviti
Sada je zaboravila njegovo ime.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

бацити
Они бацају лопту један другом.
baciti
Oni bacaju loptu jedan drugom.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.
