Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

uraditi
To si trebao uraditi prije sat vremena!
uraditi
To si trebao uraditi prije sat vremena!
ಮಾಡು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

dolaziti lako
Surfanje mu dolazi lako.
dolaziti lako
Surfanje mu dolazi lako.
ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಾ
ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

razumjeti
Ne mogu te razumjeti!
razumjeti
Ne mogu te razumjeti!
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

spustiti se
On se spušta niz stepenice.
spustiti se
On se spušta niz stepenice.
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು
ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

otvoriti
Festival je otvoren vatrometom.
otvoriti
Festival je otvoren vatrometom.
ತೆರೆದ
ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ತೆರೆಬಿತ್ತು.

ukloniti
Majstor je uklonio stare pločice.
ukloniti
Majstor je uklonio stare pločice.
ತೆಗೆದು
ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಹಳೆಯ ಹೆಂಚುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು.

ponoviti godinu
Student je ponovio godinu.
ponoviti godinu
Student je ponovio godinu.
ಒಂದು ವರ್ಷ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ležati nasuprot
Tamo je dvorac - leži upravo nasuprot!
ležati nasuprot
Tamo je dvorac - leži upravo nasuprot!
ಎದುರು ಮಲಗಿ
ಕೋಟೆ ಇದೆ - ಅದು ಎದುರುಗಡೆ ಇದೆ!

oslijepiti
Čovjek s bedževima je oslijepio.
oslijepiti
Čovjek s bedževima je oslijepio.
ಕುರುಡು ಹೋಗು
ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

objasniti
Ona mu objašnjava kako uređaj radi.
objasniti
Ona mu objašnjava kako uređaj radi.
ವಿವರಿಸು
ಸಾಧನವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ispitati
Uzorci krvi se ispituju u ovoj laboratoriji.
ispitati
Uzorci krvi se ispituju u ovoj laboratoriji.
ಪರೀಕ್ಷಿಸು
ಈ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
