Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

potražiti
Što ne znaš, moraš potražiti.
potražiti
Što ne znaš, moraš potražiti.
ეძებე
რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

uzeti
Tajno mu je uzela novac.
uzeti
Tajno mu je uzela novac.
მიიღოს
მან მალულად აიღო მისგან ფული.

promijeniti
Svjetlo se promijenilo u zeleno.
promijeniti
Svjetlo se promijenilo u zeleno.
შეცვლა
შუქი მწვანედ შეიცვალა.

teško pasti
Oboje im teško pada rastanak.
teško pasti
Oboje im teško pada rastanak.
უჭირს
ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

probuditi se
Upravo se probudio.
probuditi se
Upravo se probudio.
გაიღვიძე
ახლახან გაიღვიძა.

dokazati
Želi dokazati matematičku formulu.
dokazati
Želi dokazati matematičku formulu.
დაამტკიცოს
მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.

jasno vidjeti
Svojim novim naočalama sve jasno vidim.
jasno vidjeti
Svojim novim naočalama sve jasno vidim.
ნათლად ნახე
ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

darovati
Ona daruje svoje srce.
darovati
Ona daruje svoje srce.
გაჩუქება
ის გულს გასცემს.

ostaviti iza
Slučajno su ostavili svoje dijete na stanici.
ostaviti iza
Slučajno su ostavili svoje dijete na stanici.
დატოვე
მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.

snijegiti
Danas je puno snijegilo.
snijegiti
Danas je puno snijegilo.
თოვლი
დღეს ბევრი თოვდა.

otkriti
Mornari su otkrili novu zemlju.
otkriti
Mornari su otkrili novu zemlju.
აღმოჩენა
მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.
