Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

चलना
इस रास्ते पर चलना नहीं है।
chalana
is raaste par chalana nahin hai.
chodzić
Tędy nie można chodzić.

हटना
कई पुराने घर नए के लिए हटने पड़ेंगे।
hatana
kaee puraane ghar nae ke lie hatane padenge.
ustąpić miejsca
Wiele starych domów musi ustąpić miejsca nowym.

मूल्यांकन करना
वह कंपनी की प्रदर्शन का मूल्यांकन करता है।
moolyaankan karana
vah kampanee kee pradarshan ka moolyaankan karata hai.
oceniać
On ocenia wyniki firmy.

साफ करना
वह रसोई साफ करती है।
saaph karana
vah rasoee saaph karatee hai.
czyścić
Ona czyści kuchnię.

चखना
यह सच में अच्छा स्वाद है!
chakhana
yah sach mein achchha svaad hai!
smakować
To naprawdę dobrze smakuje!

महसूस करना
माँ अपने बच्चे के लिए बहुत सारा प्यार महसूस करती है।
mahasoos karana
maan apane bachche ke lie bahut saara pyaar mahasoos karatee hai.
czuć
Matka czuje dużo miłości do swojego dziecka.

सुनाई देना
उसकी आवाज़ अद्भुत सुनाई देती है।
sunaee dena
usakee aavaaz adbhut sunaee detee hai.
brzmieć
Jej głos brzmi fantastycznie.

उठाना
मैंने इस बहस को कितनी बार उठाया है?
uthaana
mainne is bahas ko kitanee baar uthaaya hai?
poruszać
Ile razy mam poruszyć ten argument?

झूठ बोलना
वह जब कुछ बेचना चाहता है, तो अक्सर झूठ बोलता है।
jhooth bolana
vah jab kuchh bechana chaahata hai, to aksar jhooth bolata hai.
kłamać
On często kłamie, gdy chce coś sprzedać.

लात मारना
वे लात मारना पसंद करते हैं, पर केवल टेबल सॉकर में।
laat maarana
ve laat maarana pasand karate hain, par keval tebal sokar mein.
kopać
Oni lubią kopać, ale tylko w piłkarzyki.

मेडिकल सर्टिफ़िकेट पाना
उसे डॉक्टर से मेडिकल सर्टिफ़िकेट पाना होगा।
medikal sartifiket paana
use doktar se medikal sartifiket paana hoga.
zdobyć zwolnienie lekarskie
Musi zdobyć zwolnienie lekarskie od lekarza.
