Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
myslieť netradične
Ak chceš byť úspešný, niekedy musíš myslieť netradične.

fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?
myslieť
Kto si myslíš, že je silnejší?

xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.
študovať
Na mojej univerzite študuje veľa žien.

rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.
kritizovať
Šéf kritizuje zamestnanca.

tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.
miešať
Rôzne ingrediencie treba zmiešať.

pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
zhodnúť sa
Susedia sa nemohli zhodnúť na farbe.

paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.
napodobniť
Dieťa napodobňuje lietadlo.

sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?
obmedziť
Mali by sa obmedziť obchody?

bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
chýbať
Veľmi mu chýba jeho priateľka.

xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.
objať
Matka objíma maličké nohy svojho bábätka.

avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?
stavať
Kedy bola postavená Veľká čínska múr?
