Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ažurirati
Danas morate neprestano ažurirati svoje znanje.
ažurirati
Danas morate neprestano ažurirati svoje znanje.
updaten
Tegenwoordig moet je je kennis voortdurend updaten.

otpustiti
Moj šef me otpustio.
otpustiti
Moj šef me otpustio.
ontslaan
Mijn baas heeft me ontslagen.

ponovno vidjeti
Napokon se ponovno vide.
ponovno vidjeti
Napokon se ponovno vide.
weerzien
Ze zien elkaar eindelijk weer.

boriti se
Sportaši se bore jedan protiv drugog.
boriti se
Sportaši se bore jedan protiv drugog.
vechten
De atleten vechten tegen elkaar.

spajati
Ovaj most spaja dvije četvrti.
spajati
Ovaj most spaja dvije četvrti.
verbinden
Deze brug verbindt twee wijken.

razmišljati izvan okvira
Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.
razmišljati izvan okvira
Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.
out-of-the-box denken
Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.

propustiti
Čovjek je propustio svoj vlak.
propustiti
Čovjek je propustio svoj vlak.
missen
De man heeft zijn trein gemist.

osjećati
Često se osjeća samim.
osjećati
Često se osjeća samim.
voelen
Hij voelt zich vaak alleen.

vratiti
Pas vraća igračku.
vratiti
Pas vraća igračku.
terugbrengen
De hond brengt het speelgoed terug.

ići vlakom
Tamo ću ići vlakom.
ići vlakom
Tamo ću ići vlakom.
met de trein gaan
Ik ga er met de trein heen.

ovisiti
Slijep je i ovisi o vanjskoj pomoći.
ovisiti
Slijep je i ovisi o vanjskoj pomoći.
afhangen van
Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.
