Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

služiti
Psi radi služijo svojim lastnikom.
služiti
Psi radi služijo svojim lastnikom.
palvella
Koirat haluavat palvella omistajiaan.

raziskovati
Astronavti želijo raziskovati vesolje.
raziskovati
Astronavti želijo raziskovati vesolje.
tutkia
Astronautit haluavat tutkia avaruutta.

napisati povsod
Umetniki so napisali povsod po celotni steni.
napisati povsod
Umetniki so napisali povsod po celotni steni.
kirjoittaa
Taiteilijat ovat kirjoittaneet koko seinän.

potrditi
Dobre novice je lahko potrdila svojemu možu.
potrditi
Dobre novice je lahko potrdila svojemu možu.
vahvistaa
Hän saattoi vahvistaa hyvät uutiset miehelleen.

vsebovati
Riba, sir in mleko vsebujejo veliko beljakovin.
vsebovati
Riba, sir in mleko vsebujejo veliko beljakovin.
sisältää
Kala, juusto ja maito sisältävät paljon proteiinia.

oglasiti se
Kdor kaj ve, se lahko oglasi v razredu.
oglasiti se
Kdor kaj ve, se lahko oglasi v razredu.
ottaa puheeksi
Kuka tietää jotain, saa ottaa asian puheeksi luokassa.

premikati
Zdravo je veliko se premikati.
premikati
Zdravo je veliko se premikati.
liikkua
On terveellistä liikkua paljon.

rešiti
Zaman poskuša rešiti problem.
rešiti
Zaman poskuša rešiti problem.
ratkaista
Hän yrittää turhaan ratkaista ongelmaa.

odpovedati
Na žalost je odpovedal sestanek.
odpovedati
Na žalost je odpovedal sestanek.
peruuttaa
Hän valitettavasti peruutti kokouksen.

čistiti
Delavec čisti okno.
čistiti
Delavec čisti okno.
siivota
Työntekijä siivoaa ikkunan.

spremljati
Pes ju spremlja.
spremljati
Pes ju spremlja.
saattaa
Koira saattaa heitä.
