Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tigrinya

strādāt par
Viņš smagi strādāja par labām atzīmēm.
strādāt par
Viņš smagi strādāja par labām atzīmēm.
werken voor
Hij heeft hard gewerkt voor zijn goede cijfers.

spēlēt
Bērns vēlas spēlēties viens pats.
spēlēt
Bērns vēlas spēlēties viens pats.
spelen
Het kind speelt liever alleen.

samaksāt
Viņa samaksā tiešsaistē ar kredītkarti.
samaksāt
Viņa samaksā tiešsaistē ar kredītkarti.
betalen
Ze betaalt online met een creditcard.

izteikties
Kas ko zina, var izteikties stundā.
izteikties
Kas ko zina, var izteikties stundā.
opmerken
Wie iets weet, mag in de klas opmerken.

zvanīt
Meitene zvana sava draudzenei.
zvanīt
Meitene zvana sava draudzenei.
bellen
Het meisje belt haar vriendin.

virzīties uz priekšu
Gliemes virzās uz priekšu lēni.
virzīties uz priekšu
Gliemes virzās uz priekšu lēni.
vooruitgang boeken
Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.

dzīvot
Viņi dzīvo kopā dzīvoklī.
dzīvot
Viņi dzīvo kopā dzīvoklī.
wonen
Ze wonen in een gedeeld appartement.

izdot
Izdevējs izdod šos žurnālus.
izdot
Izdevējs izdod šos žurnālus.
uitgeven
De uitgever geeft deze tijdschriften uit.

sūtīt
Viņš sūta vēstuli.
sūtīt
Viņš sūta vēstuli.
sturen
Hij stuurt een brief.

atvērt
Bērns atver savu dāvanu.
atvērt
Bērns atver savu dāvanu.
openen
Het kind opent zijn cadeau.

mainīt
Gaismas signāls mainījās uz zaļo.
mainīt
Gaismas signāls mainījās uz zaļo.
veranderen
Het licht veranderde in groen.
