Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tigrinya

sende
Varene vil bli sendt til meg i ei pakke.
sende
Varene vil bli sendt til meg i ei pakke.
enviar
Les mercaderies em seran enviades en un paquet.

gå vidare
Du kan ikkje gå vidare herifrå.
gå vidare
Du kan ikkje gå vidare herifrå.
anar més lluny
No pots anar més enllà d’aquest punt.

snakke dårleg
Klassekameratane snakker dårleg om henne.
snakke dårleg
Klassekameratane snakker dårleg om henne.
parlar malament
Els companys de classe parlen malament d’ella.

setje tilbake
Snart må vi setje klokka tilbake igjen.
setje tilbake
Snart må vi setje klokka tilbake igjen.
endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.

sleppe
Du må ikkje sleppe taket!
sleppe
Du må ikkje sleppe taket!
deixar anar
No has de deixar anar el manillar!

brenne
Han brende ein fyrstikk.
brenne
Han brende ein fyrstikk.
cremar
Ell va cremar una cerilla.

transportere
Lastebilen transporterer varene.
transportere
Lastebilen transporterer varene.
transportar
El camió transporta les mercaderies.

føle
Han føler seg ofte åleine.
føle
Han føler seg ofte åleine.
sentir
Sovent es sent sol.

fullføra
Kan du fullføre puslespelet?
fullføra
Kan du fullføre puslespelet?
completar
Pots completar el trencaclosques?

sparke
Ver forsiktig, hesten kan sparke!
sparke
Ver forsiktig, hesten kan sparke!
xutar
Ves amb compte, el cavall pot xutar!

legge merke til
Ho legg merke til nokon utanfor.
legge merke til
Ho legg merke til nokon utanfor.
notar
Ella nota algú fora.
