Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tigrinya

diriger
Le randonneur le plus expérimenté dirige toujours.
diriger
Le randonneur le plus expérimenté dirige toujours.
導く
最も経験豊富なハイカーが常に先導します。

combattre
Les athlètes se combattent.
combattre
Les athlètes se combattent.
戦う
アスリートたちはお互いに戦います。

retirer
Comment va-t-il retirer ce gros poisson?
retirer
Comment va-t-il retirer ce gros poisson?
引き抜く
彼はその大きな魚をどうやって引き抜くつもりですか?

approcher
Les escargots se rapprochent l’un de l’autre.
approcher
Les escargots se rapprochent l’un de l’autre.
近づく
かたつむりがお互いに近づいてきます。

économiser
La fille économise son argent de poche.
économiser
La fille économise son argent de poche.
貯める
その少女はお小遣いを貯めています。

entrer
Il entre dans la chambre d’hôtel.
entrer
Il entre dans la chambre d’hôtel.
入る
彼はホテルの部屋に入ります。

retrouver son chemin
Je ne peux pas retrouver mon chemin.
retrouver son chemin
Je ne peux pas retrouver mon chemin.
道を見失う
戻る道が見つからない。

préférer
Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.
préférer
Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.
好む
我らの娘は本を読まず、電話を好みます。

faire confiance
Nous nous faisons tous confiance.
faire confiance
Nous nous faisons tous confiance.
信頼する
私たちは互いにすべて信頼しています。

monter
Ils montent aussi vite qu’ils le peuvent.
monter
Ils montent aussi vite qu’ils le peuvent.
乗る
彼らはできるだけ早く乗ります。

chercher
La police cherche le coupable.
chercher
La police cherche le coupable.
捜す
警察は犯人を捜しています。
