Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tirkî

menjar
Què volem menjar avui?
eet
Wat wil ons vandag eet?

saltar
El nen salta feliçment.
spring rond
Die kind spring gelukkig rond.

veure
Pots veure millor amb ulleres.
sien
Jy kan beter sien met brille.

llegir
No puc llegir sense ulleres.
lees
Ek kan nie sonder brille lees nie.

tornar
El bumerang va tornar.
terugkeer
Die boemerang het teruggekeer.

simplificar
Has de simplificar les coses complicades per als nens.
vereenvoudig
Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.

pensar
Ella sempre ha de pensar en ell.
dink
Sy moet altyd aan hom dink.

tocar
El pagès toca les seves plantes.
raak
Die boer raak sy plante aan.

deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
deurlaat
Moet vlugtelinge by die grense deurgelaat word?

portar
L’ase porta una càrrega pesada.
dra
Die donkie dra ’n swaar las.

decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
besluit op
Sy het op ’n nuwe haarstyl besluit.
