Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

mentir
Às vezes tem-se que mentir em uma situação de emergência.
mentir
Às vezes tem-se que mentir em uma situação de emergência.
лгать
Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.

pintar
Ele está pintando a parede de branco.
pintar
Ele está pintando a parede de branco.
красить
Он красит стену в белый цвет.

aceitar
Cartões de crédito são aceitos aqui.
aceitar
Cartões de crédito são aceitos aqui.
принимать
Здесь принимают кредитные карты.

comandar
Ele comanda seu cachorro.
comandar
Ele comanda seu cachorro.
приказывать
Он приказывает своей собаке.

contar
Tenho algo importante para te contar.
contar
Tenho algo importante para te contar.
рассказать
У меня есть что-то важное, чтобы рассказать тебе.

sugerir
A mulher sugere algo para sua amiga.
sugerir
A mulher sugere algo para sua amiga.
предлагать
Женщина что-то предлагает своей подруге.

conversar
Ele frequentemente conversa com seu vizinho.
conversar
Ele frequentemente conversa com seu vizinho.
болтать
Он часто болтает со своим соседом.

imprimir
Livros e jornais estão sendo impressos.
imprimir
Livros e jornais estão sendo impressos.
печатать
Книги и газеты печатаются.

ligar
Ela só pode ligar durante o intervalo do almoço.
ligar
Ela só pode ligar durante o intervalo do almoço.
звонить
Она может звонить только во время обеденного перерыва.

examinar
O dentista examina a dentição do paciente.
examinar
O dentista examina a dentição do paciente.
проверять
Стоматолог проверяет прикус пациента.

notar
Ela nota alguém do lado de fora.
notar
Ela nota alguém do lado de fora.
замечать
Она заметила кого-то снаружи.
