Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

отримувати
Він отримує гарну пенсію у старості.
otrymuvaty
Vin otrymuye harnu pensiyu u starosti.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

здивувати
Сюрприз здивував її.
zdyvuvaty
Syurpryz zdyvuvav yiyi.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

обіймати
Він обіймає свого старого батька.
obiymaty
Vin obiymaye svoho staroho batʹka.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

відставати
Годинник відставає на декілька хвилин.
vidstavaty
Hodynnyk vidstavaye na dekilʹka khvylyn.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

різати
Перукар ріже її волосся.
rizaty
Perukar rizhe yiyi volossya.
birîn
Serkirî barê wê birî.

говорити погано
Однокласники говорять про неї погано.
hovoryty pohano
Odnoklasnyky hovoryatʹ pro neyi pohano.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

ініціювати
Вони ініціюватимуть свій розлучення.
initsiyuvaty
Vony initsiyuvatymutʹ sviy rozluchennya.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

загубитися
Я загубився по дорозі.
zahubytysya
YA zahubyvsya po dorozi.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

відчувати
Він часто відчуває себе самотнім.
vidchuvaty
Vin chasto vidchuvaye sebe samotnim.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

піднімати
Він допоміг йому піднятися.
pidnimaty
Vin dopomih yomu pidnyatysya.
rast kirin
Ew wî rast kir.

залежати
Він сліпий і залежить від допомоги ззовні.
zalezhaty
Vin slipyy i zalezhytʹ vid dopomohy zzovni.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.
