Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

ڈھانپنا
بچہ اپنے کان ڈھانپتا ہے۔
dhaanpna
bacha apne kaan dhaanpta hai.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

چھوٹنا
اس نے اہم ملاقات چھوٹی۔
chhootna
us ney ahem mulaqaat chhooti.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

کام کرنا
موٹر سائیکل خراب ہے، یہ اب کام نہیں کر رہی۔
kaam karna
motor cycle kharab hai, yeh ab kaam nahi kar rahi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

چھوڑنا
اس نے اپنی نوکری چھوڑ دی۔
chhodna
usne apni naukri chhod di.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

دیکھنا
سب لوگ اپنے ہنر میں دیکھ رہے ہیں۔
dekhna
sab log apnay hunar mein dekh rahe hain.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

ملنا
اپنی لڑائی ختم کرکے اخیر مل جاؤ!
milna
apni ladaai khatm karke akhir mil jao!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

بجانا
کس نے دروازہ کی گھنٹی بجائی؟
bajana
kis ne darwaaza ki ghanti bajai?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

شراب پینا
وہ تقریباً ہر شام کو شراب پیتا ہے۔
sharaab peena
woh taqreeban har shaam ko sharaab peeta hai.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

باہر نکلنا
وہ کار سے باہر نکلتی ہے۔
baahar nikalna
woh car se baahar nikalti hai.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.

داخل کروانا
کسی بھی اجنبی کو اندر نہیں آنے دینا چاہیے۔
daakhil karwaana
kisi bhi ajnabi ko andar nahi aane dena chahiye.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

جرات کرنا
میں پانی میں چھلانگ لگانے کی جرات نہیں کرتا۔
jurat karna
mein pani mein chhalang laganay ki jurat nahi karta.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.
