Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Vîetnamî

felakaszt
Télen madáretetőt akasztanak fel.
henge opp
Om vinteren henger de opp et fuglehus.

visszafogja magát
Nem költhetek túl sokat, vissza kell fognom magam.
vise tilbakeholdenhet
Jeg kan ikke bruke for mye penger; jeg må vise tilbakeholdenhet.

felülmúl
A bálnák súlyban felülmúlják az összes állatot.
overgå
Hvaler overgår alle dyr i vekt.

változik
Sok minden változott a klímaváltozás miatt.
endre
Mye har endret seg på grunn av klimaendringer.

fekszik
A gyerekek együtt fekszenek a fűben.
ligge
Barna ligger sammen i gresset.

ad
Kulcsát adja neki.
gi
Han gir henne nøkkelen sin.

remél
Szerencsét remélek a játékban.
håpe på
Jeg håper på flaks i spillet.

megfordul
Itt kell megfordulnia az autónak.
snu
Du må snu bilen her.

hazudik
Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.
lyve
Han lyver ofte når han vil selge noe.

sétálni megy
A család vasárnaponként sétálni megy.
gå tur
Familien går tur på søndager.

tanul
Sok nő tanul az egyetememen.
studere
Det er mange kvinner som studerer ved universitetet mitt.
