Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çînî (Hêsandî)

enfatizar
Você pode enfatizar seus olhos bem com maquiagem.
enfatizar
Você pode enfatizar seus olhos bem com maquiagem.
korostaa
Voit korostaa silmiäsi hyvin meikillä.

trabalhar
Ela trabalha melhor que um homem.
trabalhar
Ela trabalha melhor que um homem.
työskennellä
Hän työskentelee paremmin kuin mies.

farfalhar
As folhas farfalham sob meus pés.
farfalhar
As folhas farfalham sob meus pés.
kahista
Lehdet kahisevat jalkojeni alla.

acontecer
Um acidente aconteceu aqui.
acontecer
Um acidente aconteceu aqui.
tapahtua
Onnettomuus on tapahtunut täällä.

aceitar
Não posso mudar isso, tenho que aceitar.
aceitar
Não posso mudar isso, tenho que aceitar.
hyväksyä
En voi muuttaa sitä, minun on hyväksyttävä se.

deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
jättää auki
Kuka jättää ikkunat auki, kutsuu varkaita!

deixar
Ela deixa sua pipa voar.
deixar
Ela deixa sua pipa voar.
antaa
Hän antaa leijansa lentää.

atropelar
Infelizmente, muitos animais ainda são atropelados por carros.
atropelar
Infelizmente, muitos animais ainda são atropelados por carros.
ajaa yli
Valitettavasti monet eläimet jäävät edelleen autojen yliajamiksi.

acompanhar
Minha namorada gosta de me acompanhar nas compras.
acompanhar
Minha namorada gosta de me acompanhar nas compras.
saattaa
Tyttöystäväni tykkää saattaa minua ostoksilla.

decolar
O avião acabou de decolar.
decolar
O avião acabou de decolar.
nousta ilmaan
Lentokone juuri nousi ilmaan.

limpar
Ela limpa a cozinha.
limpar
Ela limpa a cozinha.
siivota
Hän siivoaa keittiön.
