Сүйлөшмө

кечээ - бүгүн - эртең » Учора – сёння – заўтра

10 [он]

кечээ - бүгүн - эртең

10 [Дзесяць]

10 [Dzesyats’]

Учора – сёння – заўтра

Uchora – sennya – zautra

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

кыргызча	беларусча	Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу.	У--р- -ыла -у--та. У____ б___ с______ У-о-а б-л- с-б-т-. ------------------ Учора была субота. 0 Uch----– s--ny--–-za-t-a U_____ – s_____ – z_____ U-h-r- – s-n-y- – z-u-r- ------------------------ Uchora – sennya – zautra	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кечээ ишемби болчу. Учора была субота. Uchora – sennya – zautra EN Аудио Yesterday was Saturday. DE Аудио Gestern war Samstag. ES Аудио Ayer fue sábado. FR Аудио Hier, c’était samedi. IT Аудио Ieri era sabato. RU Аудио Вчера была суббота.
Кечээ мен кинодо болдум.	Уч-ра-я б-ў /-б-л--у---ў кіно. У____ я б__ / б___ у / ў к____ У-о-а я б-ў / б-л- у / ў к-н-. ------------------------------ Учора я быў / была у / ў кіно. 0 U-h-ra-– --nn-a --z---ra U_____ – s_____ – z_____ U-h-r- – s-n-y- – z-u-r- ------------------------ Uchora – sennya – zautra	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кечээ мен кинодо болдум. Учора я быў / была у / ў кіно. Uchora – sennya – zautra EN Аудио I was at the cinema yesterday. DE Аудио Gestern war ich im Kino. ES Аудио Ayer estuve en el cine. FR Аудио Hier, je suis allé au cinéma. IT Аудио Ieri sono stato al cinema. RU Аудио Вчера я был / была в кино.
Кино кызыктуу болду.	Філ-м --- цікавы. Ф____ б__ ц______ Ф-л-м б-ў ц-к-в-. ----------------- Фільм быў цікавы. 0 U--o-a byla s--ot-. U_____ b___ s______ U-h-r- b-l- s-b-t-. ------------------- Uchora byla subota.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кино кызыктуу болду. Фільм быў цікавы. Uchora byla subota. EN Аудио The film was interesting. DE Аудио Der Film war interessant. ES Аудио La película fue interesante. FR Аудио Le film était intéressant. IT Аудио Il film era interessante. RU Аудио Фильм был интересный.

Бүгүн - жекшемби.	Сён-- -я-зе-я. С____ н_______ С-н-я н-д-е-я- -------------- Сёння нядзеля. 0 U-hor- -y-- s----a. U_____ b___ s______ U-h-r- b-l- s-b-t-. ------------------- Uchora byla subota.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Бүгүн - жекшемби. Сёння нядзеля. Uchora byla subota. EN Аудио Today is Sunday. DE Аудио Heute ist Sonntag. ES Аудио Hoy es domingo. FR Аудио Aujourd’hui, c’est dimanche. IT Аудио Oggi è domenica. RU Аудио Сегодня воскресенье.
Мен бүгүн иштебеймин.	С------ н-------ю. С____ я н_ п______ С-н-я я н- п-а-у-. ------------------ Сёння я не працую. 0 U---ra-b------bot-. U_____ b___ s______ U-h-r- b-l- s-b-t-. ------------------- Uchora byla subota.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен бүгүн иштебеймин. Сёння я не працую. Uchora byla subota. EN Аудио I’m not working today. DE Аудио Heute arbeite ich nicht. ES Аудио Hoy no trabajo. FR Аудио Aujourd’hui, je ne travaille pas. IT Аудио Oggi non lavoro. RU Аудио Сегодня я не работаю.
Мен үйдө каламын.	Я--а--а-ся дома. Я з_______ д____ Я з-с-а-с- д-м-. ---------------- Я застаюся дома. 0 Uch-r--y--by- - --la-u - - -іno. U_____ y_ b__ / b___ u / u k____ U-h-r- y- b-u / b-l- u / u k-n-. -------------------------------- Uchora ya byu / byla u / u kіno.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен үйдө каламын. Я застаюся дома. Uchora ya byu / byla u / u kіno. EN Аудио I’m staying at home. DE Аудио Ich bleibe zu Hause. ES Аудио Me quedo en casa. FR Аудио Je reste à la maison. IT Аудио Resto a casa. RU Аудио Я останусь дома.

Эртең - дүйшөмбү.	З---р--пан-дзел-к. З_____ п__________ З-ў-р- п-н-д-е-а-. ------------------ Заўтра панядзелак. 0 U-hor- ya-by--- b-la u /-- --no. U_____ y_ b__ / b___ u / u k____ U-h-r- y- b-u / b-l- u / u k-n-. -------------------------------- Uchora ya byu / byla u / u kіno.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эртең - дүйшөмбү. Заўтра панядзелак. Uchora ya byu / byla u / u kіno. EN Аудио Tomorrow is Monday. DE Аудио Morgen ist Montag. ES Аудио Mañana es lunes. FR Аудио Demain, c’est lundi. IT Аудио Domani è lunedì. RU Аудио Завтра понедельник.
Эртең жумушка кайтамын.	З-ў-ра - ---ў-прац-ю. З_____ я з___ п______ З-ў-р- я з-о- п-а-у-. --------------------- Заўтра я зноў працую. 0 U-hor- ya---u-/ -yla-u-/----і-o. U_____ y_ b__ / b___ u / u k____ U-h-r- y- b-u / b-l- u / u k-n-. -------------------------------- Uchora ya byu / byla u / u kіno.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эртең жумушка кайтамын. Заўтра я зноў працую. Uchora ya byu / byla u / u kіno. EN Аудио Tomorrow I will work again. DE Аудио Morgen arbeite ich wieder. ES Аудио Mañana vuelvo a trabajar. FR Аудио Demain, je recommence à travailler. IT Аудио Domani lavoro di nuovo. RU Аудио Завтра я снова работаю.
Мен кеңседе иштеймин.	Я--рац-- ў -фісе. Я п_____ ў о_____ Я п-а-у- ў о-і-е- ----------------- Я працую ў офісе. 0 Fі-’m---------a-y. F____ b__ t_______ F-l-m b-u t-і-a-y- ------------------ Fіl’m byu tsіkavy.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен кеңседе иштеймин. Я працую ў офісе. Fіl’m byu tsіkavy. EN Аудио I work at an office. DE Аудио Ich arbeite im Büro. ES Аудио Trabajo en una oficina. FR Аудио Je travaille au bureau. IT Аудио Lavoro in ufficio. RU Аудио Я работаю в офисе.

Бул ким?	Хто-гэт-? Х__ г____ Х-о г-т-? --------- Хто гэта? 0 F---m b-u--s-k---. F____ b__ t_______ F-l-m b-u t-і-a-y- ------------------ Fіl’m byu tsіkavy.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Бул ким? Хто гэта? Fіl’m byu tsіkavy. EN Аудио Who is that? DE Аудио Wer ist das? ES Аудио ¿Quién es éste? FR Аудио Qui est-ce ? IT Аудио Chi è? RU Аудио Кто это?
Бул Пётр.	Г-та---тэр. Г___ П_____ Г-т- П-т-р- ----------- Гэта Петэр. 0 F--’m byu-tsі-av-. F____ b__ t_______ F-l-m b-u t-і-a-y- ------------------ Fіl’m byu tsіkavy.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Бул Пётр. Гэта Петэр. Fіl’m byu tsіkavy. EN Аудио That is Peter. DE Аудио Das ist Peter. ES Аудио Éste es Pedro. FR Аудио C’est Pierre. IT Аудио È Peter. RU Аудио Это Пётр.
Пётр - студент.	П-тэ----с-----т. П____ – с_______ П-т-р – с-у-э-т- ---------------- Петэр – студэнт. 0 Se-n-- ---dze-ya. S_____ n_________ S-n-y- n-a-z-l-a- ----------------- Sennya nyadzelya.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Пётр - студент. Петэр – студэнт. Sennya nyadzelya. EN Аудио Peter is a student. DE Аудио Peter ist Student. ES Аудио Pedro es estudiante. FR Аудио Pierre est étudiant. IT Аудио Peter è uno studente. RU Аудио Пётр студент.

Бул ким?	Хто-г--а? Х__ г____ Х-о г-т-? --------- Хто гэта? 0 S-nn-- n-adze-y-. S_____ n_________ S-n-y- n-a-z-l-a- ----------------- Sennya nyadzelya.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Бул ким? Хто гэта? Sennya nyadzelya. EN Аудио Who is that? DE Аудио Wer ist das? ES Аудио ¿Quién es ésta? FR Аудио Qui est-ce ? IT Аудио Questa chi è? RU Аудио Кто это?
Бул - Марта.	Г-та М-рт-. Г___ М_____ Г-т- М-р-а- ----------- Гэта Марта. 0 S-n--- n-ad--l-a. S_____ n_________ S-n-y- n-a-z-l-a- ----------------- Sennya nyadzelya.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Бул - Марта. Гэта Марта. Sennya nyadzelya. EN Аудио That is Martha. DE Аудио Das ist Martha. ES Аудио Ésta es Marta. FR Аудио C’est Marthe. IT Аудио Questa è Martha. RU Аудио Это Марта.
Марта - катчы	М---- – -а-ра--р--. М____ – с__________ М-р-а – с-к-а-а-к-. ------------------- Марта – сакратарка. 0 Sennya -a-----r-t--y-. S_____ y_ n_ p________ S-n-y- y- n- p-a-s-y-. ---------------------- Sennya ya ne pratsuyu.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Марта - катчы Марта – сакратарка. Sennya ya ne pratsuyu. EN Аудио Martha is a secretary. DE Аудио Martha ist Sekretärin. ES Аудио Marta es secretaria. FR Аудио Marthe est secrétaire. IT Аудио Martha è una segretaria. RU Аудио Марта секретарь.

Пётр менен Марта - достор.	Пе-э----М--т--– ---ры. П____ і М____ – с_____ П-т-р і М-р-а – с-б-ы- ---------------------- Петэр і Марта – сябры. 0 S----- ya ne p-atsu--. S_____ y_ n_ p________ S-n-y- y- n- p-a-s-y-. ---------------------- Sennya ya ne pratsuyu.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Пётр менен Марта - достор. Петэр і Марта – сябры. Sennya ya ne pratsuyu. EN Аудио Peter and Martha are friends. DE Аудио Peter und Martha sind Freunde. ES Аудио Pedro y Marta son novios. FR Аудио Pierre et Marthe sont amis. IT Аудио Peter e Martha sono amici. RU Аудио Пётр и Марта друзья.
Пётр - Мартанын жигити.	П--э- --с---- -а---. П____ – с____ М_____ П-т-р – с-б-р М-р-ы- -------------------- Петэр – сябар Марты. 0 S--ny--y--n---r------. S_____ y_ n_ p________ S-n-y- y- n- p-a-s-y-. ---------------------- Sennya ya ne pratsuyu.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Пётр - Мартанын жигити. Петэр – сябар Марты. Sennya ya ne pratsuyu. EN Аудио Peter is Martha’s friend. DE Аудио Peter ist der Freund von Martha. ES Аудио Pedro es el novio de Marta. FR Аудио Pierre est l’ami de Marthe. IT Аудио Peter è l’amico di Martha. RU Аудио Пётр друг Марты.
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.	М--та – -ябро--- --т-ра. М____ – с_______ П______ М-р-а – с-б-о-к- П-т-р-. ------------------------ Марта – сяброўка Петэра. 0 Ya-z--ta----a -o-a. Y_ z_________ d____ Y- z-s-a-u-y- d-m-. ------------------- Ya zastayusya doma.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. Марта – сяброўка Петэра. Ya zastayusya doma. EN Аудио Martha is Peter’s friend. DE Аудио Martha ist die Freundin von Peter. ES Аудио Marta es la novia de Pedro. FR Аудио Marthe est l’amie de Pierre. IT Аудио Martha è l’amica di Peter. RU Аудио Марта подруга Петра.