Мен чай ичип жатамын. |
Ես--ե---մ-խ--ւմ:
Ե_ թ__ ե_ խ_____
Ե- թ-յ ե- խ-ո-մ-
----------------
Ես թեյ եմ խմում:
0
k-m--h-k’--r
k___________
k-m-c-’-’-e-
------------
khmich’k’ner
|
Мен чай ичип жатамын.
Ես թեյ եմ խմում:
khmich’k’ner
|
Мен кофе ичип жатамын. |
Ե--սո--------մ---:
Ե_ ս____ ե_ խ_____
Ե- ս-ւ-ճ ե- խ-ո-մ-
------------------
Ես սուրճ եմ խմում:
0
kh--c---’-er
k___________
k-m-c-’-’-e-
------------
khmich’k’ner
|
Мен кофе ичип жатамын.
Ես սուրճ եմ խմում:
khmich’k’ner
|
Мен минералдуу суу ичип жатамын. |
Ես-հա---յի--ջ-ւր-եմ---ո--:
Ե_ հ_______ ջ___ ե_ խ_____
Ե- հ-ն-ա-ի- ջ-ւ- ե- խ-ո-մ-
--------------------------
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
0
Ye- t-y-y---- -hmum
Y__ t____ y__ k____
Y-s t-y-y y-m k-m-m
-------------------
Yes t’yey yem khmum
|
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
Yes t’yey yem khmum
|
Лимон менен чай ичесиңби? |
Դո- թ-յը-կի-րոնո՞վ ---խմո-մ:
Դ__ թ___ կ________ ե_ խ_____
Դ-ւ թ-յ- կ-տ-ո-ո-վ ե- խ-ո-մ-
----------------------------
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
0
Y-- ---ey-yem-khmum
Y__ t____ y__ k____
Y-s t-y-y y-m k-m-m
-------------------
Yes t’yey yem khmum
|
Лимон менен чай ичесиңби?
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
Yes t’yey yem khmum
|
Шекер кошулган кофе ичесиңби? |
Դ-- ս-ւ--- շ--արա--զո՞վ ես------:
Դ__ ս_____ շ___________ ե_ խ_____
Դ-ւ ս-ւ-ճ- շ-ք-ր-վ-զ-՞- ե- խ-ո-մ-
---------------------------------
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
0
Ye- t---y yem -hmum
Y__ t____ y__ k____
Y-s t-y-y y-m k-m-m
-------------------
Yes t’yey yem khmum
|
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
Yes t’yey yem khmum
|
Муз менен суу ичесиңби? |
Դ-- -ո-րը -ա-------- ես խմ-ւմ:
Դ__ ջ____ ս_________ ե_ խ_____
Դ-ւ ջ-ւ-ը ս-ռ-ւ-ց-՞- ե- խ-ո-մ-
------------------------------
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
0
Ye----r---y-m -h-um
Y__ s____ y__ k____
Y-s s-r-h y-m k-m-m
-------------------
Yes surch yem khmum
|
Муз менен суу ичесиңби?
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
Yes surch yem khmum
|
Бул жерде кечки зоок бар. |
Ա----ղ-խնջույք--:
Ա_____ խ______ է_
Ա-ս-ե- խ-ջ-ւ-ք է-
-----------------
Այստեղ խնջույք է:
0
Y---s-r-h---- --mum
Y__ s____ y__ k____
Y-s s-r-h y-m k-m-m
-------------------
Yes surch yem khmum
|
Бул жерде кечки зоок бар.
Այստեղ խնջույք է:
Yes surch yem khmum
|
Адамдар шампан ичишет. |
Մարդի- շամպ-----ն-խմում:
Մ_____ շ______ ե_ խ_____
Մ-ր-ի- շ-մ-ա-ն ե- խ-ո-մ-
------------------------
Մարդիկ շամպայն են խմում:
0
Ye- sur-- -em -h-um
Y__ s____ y__ k____
Y-s s-r-h y-m k-m-m
-------------------
Yes surch yem khmum
|
Адамдар шампан ичишет.
Մարդիկ շամպայն են խմում:
Yes surch yem khmum
|
Адамдар шарап менен сыра ичишет. |
Մ-ր----գ-ն--- գա-ե--ւ--ե--խ--ւմ:
Մ_____ գ___ և գ_______ ե_ խ_____
Մ-ր-ի- գ-ն- և գ-ր-ջ-ւ- ե- խ-ո-մ-
--------------------------------
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
0
Y-s h---’a--n -ur ye- k-m-m
Y__ h________ j__ y__ k____
Y-s h-n-’-y-n j-r y-m k-m-m
---------------------------
Yes hank’ayin jur yem khmum
|
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
Yes hank’ayin jur yem khmum
|
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби? |
Դու ալկո-ոլ --ու---ե-:
Դ__ ա______ խ_____ ե__
Դ-ւ ա-կ-հ-լ խ-ո-՞- ե-:
----------------------
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
0
Y-s ----’--in-j-r --- kh--m
Y__ h________ j__ y__ k____
Y-s h-n-’-y-n j-r y-m k-m-m
---------------------------
Yes hank’ayin jur yem khmum
|
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
Yes hank’ayin jur yem khmum
|
Сен виски ичесиңби? |
Դ-- վի-----մո-՞- -ս:
Դ__ վ____ խ_____ ե__
Դ-ւ վ-ս-ի խ-ո-՞- ե-:
--------------------
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
0
Y-s ---k’ayin--u- --- ---um
Y__ h________ j__ y__ k____
Y-s h-n-’-y-n j-r y-m k-m-m
---------------------------
Yes hank’ayin jur yem khmum
|
Сен виски ичесиңби?
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
Yes hank’ayin jur yem khmum
|
Коланы ром менен ичесиңби? |
Դո---ոլ-ն ռո--՞--ես -մո--:
Դ__ կ____ ռ_____ ե_ խ_____
Դ-ւ կ-լ-ն ռ-մ-՞- ե- խ-ո-մ-
--------------------------
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
0
Du-t-y--y ---rono-v---- kh-um
D_ t_____ k________ y__ k____
D- t-y-y- k-t-o-o-v y-s k-m-m
-----------------------------
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
|
Коланы ром менен ичесиңби?
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
|
Мен шампанды жактырбайм. |
Ե---ամպա-ն-չ-մ ս-----:
Ե_ շ______ չ__ ս______
Ե- շ-մ-ա-ն չ-մ ս-ր-ւ-:
----------------------
Ես շամպայն չեմ սիրում:
0
Du ---e-y k-t--no-- ------m-m
D_ t_____ k________ y__ k____
D- t-y-y- k-t-o-o-v y-s k-m-m
-----------------------------
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
|
Мен шампанды жактырбайм.
Ես շամպայն չեմ սիրում:
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
|
Мен шарапты жактырбайм. |
Ե--գի-- -եմ-սի--ւմ:
Ե_ գ___ չ__ ս______
Ե- գ-ն- չ-մ ս-ր-ւ-:
-------------------
Ես գինի չեմ սիրում:
0
Du -’y--y---tr--o՞v yes -h-um
D_ t_____ k________ y__ k____
D- t-y-y- k-t-o-o-v y-s k-m-m
-----------------------------
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
|
Мен шарапты жактырбайм.
Ես գինի չեմ սիրում:
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
|
Мен сыраны жактырбайм. |
Ես գ-րեջո-- չ-- -իր-ւ-:
Ե_ գ_______ չ__ ս______
Ե- գ-ր-ջ-ւ- չ-մ ս-ր-ւ-:
-----------------------
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
0
D--s-r--y sh-k’------o-- yes-khm-m
D_ s_____ s_____________ y__ k____
D- s-r-h- s-a-’-r-v-z-՞- y-s k-m-m
----------------------------------
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
|
Мен сыраны жактырбайм.
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
|
Бөбөк сүттү жакшы көрөт. |
Ե----- կ-- - -իրո-մ:
Ե_____ կ__ է ս______
Ե-ե-ա- կ-թ է ս-ր-ւ-:
--------------------
Երեխան կաթ է սիրում:
0
Du -u---- -hak-ara-a--՞v-ye- khmum
D_ s_____ s_____________ y__ k____
D- s-r-h- s-a-’-r-v-z-՞- y-s k-m-m
----------------------------------
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
|
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
Երեխան կաթ է սիրում:
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
|
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт. |
Երե--ն-կ-կ-- - խ---րի--յու- է սի-ում:
Ե_____ կ____ և խ_____ հ____ է ս______
Ե-ե-ա- կ-կ-ո և խ-ձ-ր- հ-ո-թ է ս-ր-ւ-:
-------------------------------------
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
0
D--sur-h- -h--’ara--zo-- y-- -h--m
D_ s_____ s_____________ y__ k____
D- s-r-h- s-a-’-r-v-z-՞- y-s k-m-m
----------------------------------
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
|
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
|
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт. |
Կ-նը--իրում - -ար-ջ- և -րե---ո--ի--յ---:
Կ___ ս_____ է ն_____ և գ_________ հ_____
Կ-ն- ս-ր-ւ- է ն-ր-ջ- և գ-ե-ֆ-ո-թ- հ-ո-թ-
----------------------------------------
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
0
D- -ur--sarr--ts-vo------ ---um
D_ j___ s____________ y__ k____
D- j-r- s-r-u-t-’-o-v y-s k-m-m
-------------------------------
Du jury sarruyts’vo՞v yes khmum
|
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
Du jury sarruyts’vo՞v yes khmum
|