Мына биздин үй.
Ту- е -а--та -ъ-а.
Т__ е н_____ к____
Т-к е н-ш-т- к-щ-.
------------------
Тук е нашата къща.
0
Vky-h--i
V_______
V-y-h-h-
--------
Vkyshchi
Мына биздин үй.
Тук е нашата къща.
Vkyshchi
Үстү жагында чатыр.
Го---- п-к--в-т.
Г___ е п________
Г-р- е п-к-и-ъ-.
----------------
Горе е покривът.
0
Vk--hc-i
V_______
V-y-h-h-
--------
Vkyshchi
Үстү жагында чатыр.
Горе е покривът.
Vkyshchi
Ылдыйда жер төлө.
Д-лу --м-з-т-.
Д___ е м______
Д-л- е м-з-т-.
--------------
Долу е мазето.
0
T-- -e--as---a---s----.
T__ y_ n______ k_______
T-k y- n-s-a-a k-s-c-a-
-----------------------
Tuk ye nashata kyshcha.
Ылдыйда жер төлө.
Долу е мазето.
Tuk ye nashata kyshcha.
Үйдүн артында бакча бар.
Зад к----а и-а-г-а--на.
З__ к_____ и__ г_______
З-д к-щ-т- и-а г-а-и-а-
-----------------------
Зад къщата има градина.
0
T-- y--na--at- k--h-h-.
T__ y_ n______ k_______
T-k y- n-s-a-a k-s-c-a-
-----------------------
Tuk ye nashata kyshcha.
Үйдүн артында бакча бар.
Зад къщата има градина.
Tuk ye nashata kyshcha.
Үйдүн алдында көчө жок.
П-ед к-щ----ня-- у-иц-.
П___ к_____ н___ у_____
П-е- к-щ-т- н-м- у-и-а-
-----------------------
Пред къщата няма улица.
0
T-- -- -a--a-a--y--c-a.
T__ y_ n______ k_______
T-k y- n-s-a-a k-s-c-a-
-----------------------
Tuk ye nashata kyshcha.
Үйдүн алдында көчө жок.
Пред къщата няма улица.
Tuk ye nashata kyshcha.
Үйдүн жанында дарактар бар.
До --ща-а---------е--.
Д_ к_____ и__ д_______
Д- к-щ-т- и-а д-р-е-а-
----------------------
До къщата има дървета.
0
G-re-y--pok-----.
G___ y_ p________
G-r- y- p-k-i-y-.
-----------------
Gore ye pokrivyt.
Үйдүн жанында дарактар бар.
До къщата има дървета.
Gore ye pokrivyt.
Мына менин батирим.
Тук-е ---т- -----е.
Т__ е м____ ж______
Т-к е м-е-о ж-л-щ-.
-------------------
Тук е моето жилище.
0
G-re -e-p--rivy-.
G___ y_ p________
G-r- y- p-k-i-y-.
-----------------
Gore ye pokrivyt.
Мына менин батирим.
Тук е моето жилище.
Gore ye pokrivyt.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Ту- с- кухня---и -аня--.
Т__ с_ к______ и б______
Т-к с- к-х-я-а и б-н-т-.
------------------------
Тук са кухнята и банята.
0
G--e -e--ok----t.
G___ y_ p________
G-r- y- p-k-i-y-.
-----------------
Gore ye pokrivyt.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Тук са кухнята и банята.
Gore ye pokrivyt.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Т---с--в-еки-нев--т--- с--лнят-.
Т__ с_ в____________ и с________
Т-м с- в-е-и-н-в-а-а и с-а-н-т-.
--------------------------------
Там са всекидневната и спалнята.
0
D------ maz-t-.
D___ y_ m______
D-l- y- m-z-t-.
---------------
Dolu ye mazeto.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Там са всекидневната и спалнята.
Dolu ye mazeto.
Алдыңкы эшик жабык.
Вх---а-а --ат--- за--о---а.
В_______ в____ е з_________
В-о-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а-
---------------------------
Входната врата е затворена.
0
Dolu-y---a--to.
D___ y_ m______
D-l- y- m-z-t-.
---------------
Dolu ye mazeto.
Алдыңкы эшик жабык.
Входната врата е затворена.
Dolu ye mazeto.
Бирок терезелери ачык.
Н- п---орцит- -а от-о--ни.
Н_ п_________ с_ о________
Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-.
--------------------------
Но прозорците са отворени.
0
D--- y- -azeto.
D___ y_ m______
D-l- y- m-z-t-.
---------------
Dolu ye mazeto.
Бирок терезелери ачык.
Но прозорците са отворени.
Dolu ye mazeto.
Бүгүн күн ысык.
Д-е----гор---.
Д___ е г______
Д-е- е г-р-щ-.
--------------
Днес е горещо.
0
Za- kys----t- -m---r--i-a.
Z__ k________ i__ g_______
Z-d k-s-c-a-a i-a g-a-i-a-
--------------------------
Zad kyshchata ima gradina.
Бүгүн күн ысык.
Днес е горещо.
Zad kyshchata ima gradina.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Н-е--ли---е---- всек-дне---т-.
Н__ в______ в__ в_____________
Н-е в-и-а-е в-в в-е-и-н-в-а-а-
------------------------------
Ние влизаме във всекидневната.
0
Z---k-s----ta i-----a-i--.
Z__ k________ i__ g_______
Z-d k-s-c-a-a i-a g-a-i-a-
--------------------------
Zad kyshchata ima gradina.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Ние влизаме във всекидневната.
Zad kyshchata ima gradina.
Тигинде диван жана кресло бар.
Т-м-има --ван-- --тьо---/--р----.
Т__ и__ д____ и ф______ / к______
Т-м и-а д-в-н и ф-т-о-л / к-е-л-.
---------------------------------
Там има диван и фотьойл / кресло.
0
Z-d -ysh-h-t---ma -ra--na.
Z__ k________ i__ g_______
Z-d k-s-c-a-a i-a g-a-i-a-
--------------------------
Zad kyshchata ima gradina.
Тигинде диван жана кресло бар.
Там има диван и фотьойл / кресло.
Zad kyshchata ima gradina.
Отурунуз!
Се--е--!
С_______
С-д-е-е-
--------
Седнете!
0
Pred k-sh----- --a-a ul---a.
P___ k________ n____ u______
P-e- k-s-c-a-a n-a-a u-i-s-.
----------------------------
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Отурунуз!
Седнете!
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Т-- е -оят----п-тър.
Т__ е м___ к________
Т-м е м-я- к-м-ю-ъ-.
--------------------
Там е моят компютър.
0
Pr-d-ky--cha---nya-a---itsa.
P___ k________ n____ u______
P-e- k-s-c-a-a n-a-a u-i-s-.
----------------------------
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Там е моят компютър.
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Там-е-----а с-ерео-у--д-а.
Т__ е м____ с_____________
Т-м е м-я-а с-е-е---р-д-а-
--------------------------
Там е моята стерео-уредба.
0
P-e- --s-cha-a n-a------tsa.
P___ k________ n____ u______
P-e- k-s-c-a-a n-a-a u-i-s-.
----------------------------
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Там е моята стерео-уредба.
Pred kyshchata nyama ulitsa.
Телевизор таптакыр жаңы.
Телеви----т --съв--м н--.
Т__________ е с_____ н___
Т-л-в-з-р-т е с-в-е- н-в-
-------------------------
Телевизорът е съвсем нов.
0
D--kys-chata i-a--y-v---.
D_ k________ i__ d_______
D- k-s-c-a-a i-a d-r-e-a-
-------------------------
Do kyshchata ima dyrveta.
Телевизор таптакыр жаңы.
Телевизорът е съвсем нов.
Do kyshchata ima dyrveta.