Жаңы ашканаң барбы? |
У---б- но-ая ку---?
У т___ н____ к_____
У т-б- н-в-я к-х-я-
-------------------
У тебя новая кухня?
0
Na k-k--e
N_ k_____
N- k-k-n-
---------
Na kukhne
|
Жаңы ашканаң барбы?
У тебя новая кухня?
Na kukhne
|
Бүгүн эмне тамак жасагың келет? |
Что ----оч------г--ня готов-ть?
Ч__ т_ х_____ с______ г________
Ч-о т- х-ч-ш- с-г-д-я г-т-в-т-?
-------------------------------
Что ты хочешь сегодня готовить?
0
N--kuk--e
N_ k_____
N- k-k-n-
---------
Na kukhne
|
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
Что ты хочешь сегодня готовить?
Na kukhne
|
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби? |
Т--г-тов--ь на э--к---че---е--ли-на-г---?
Т_ г_______ н_ э____________ и__ н_ г____
Т- г-т-в-ш- н- э-е-т-и-е-т-е и-и н- г-з-?
-----------------------------------------
Ты готовишь на электричестве или на газе?
0
U-----a----ay- k-k---a?
U t____ n_____ k_______
U t-b-a n-v-y- k-k-n-a-
-----------------------
U tebya novaya kukhnya?
|
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
Ты готовишь на электричестве или на газе?
U tebya novaya kukhnya?
|
Пиязды туурайынбы? |
Мн--по---а---л--?
М__ п_______ л___
М-е п-р-з-т- л-к-
-----------------
Мне порезать лук?
0
U-t--ya--o---a---k--y-?
U t____ n_____ k_______
U t-b-a n-v-y- k-k-n-a-
-----------------------
U tebya novaya kukhnya?
|
Пиязды туурайынбы?
Мне порезать лук?
U tebya novaya kukhnya?
|
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи? |
Мн- ----ст--- к---о---?
М__ п________ к________
М-е п-ч-с-и-ь к-р-о-к-?
-----------------------
Мне почистить картошку?
0
U -e----no-a-- ku-h---?
U t____ n_____ k_______
U t-b-a n-v-y- k-k-n-a-
-----------------------
U tebya novaya kukhnya?
|
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
Мне почистить картошку?
U tebya novaya kukhnya?
|
Салатты жууш керекпи? |
М-е пом-т----лат?
М__ п_____ с_____
М-е п-м-т- с-л-т-
-----------------
Мне помыть салат?
0
Ch-o t- k-o--e--ʹ---g-d--a g--ov-t-?
C___ t_ k________ s_______ g________
C-t- t- k-o-h-s-ʹ s-g-d-y- g-t-v-t-?
------------------------------------
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Салатты жууш керекпи?
Мне помыть салат?
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Стакандар кайда? |
Гд--ст-к-н-?
Г__ с_______
Г-е с-а-а-ы-
------------
Где стаканы?
0
C--- ty--hoch--h-----o---- go--vi-ʹ?
C___ t_ k________ s_______ g________
C-t- t- k-o-h-s-ʹ s-g-d-y- g-t-v-t-?
------------------------------------
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Стакандар кайда?
Где стаканы?
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Идиш кайда? |
Где пос-да?
Г__ п______
Г-е п-с-д-?
-----------
Где посуда?
0
Chto -y -ho-h-s-- -eg--nya -o-o--tʹ?
C___ t_ k________ s_______ g________
C-t- t- k-o-h-s-ʹ s-g-d-y- g-t-v-t-?
------------------------------------
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Идиш кайда?
Где посуда?
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
|
Тамак жей турган аспаптар каякта? |
Гд--приборы?
Г__ п_______
Г-е п-и-о-ы-
------------
Где приборы?
0
T---o---is-ʹ--a---ekt-i--estve ------ ---e?
T_ g________ n_ e_____________ i__ n_ g____
T- g-t-v-s-ʹ n- e-e-t-i-h-s-v- i-i n- g-z-?
-------------------------------------------
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Тамак жей турган аспаптар каякта?
Где приборы?
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Банка ачкычың барбы? |
У--е-я е-т- к--с-р-н---н--?
У т___ е___ к_________ н___
У т-б- е-т- к-н-е-в-ы- н-ж-
---------------------------
У тебя есть консервный нож?
0
T--g--ov---- -a-ele--r--h-s-v- -li n- -aze?
T_ g________ n_ e_____________ i__ n_ g____
T- g-t-v-s-ʹ n- e-e-t-i-h-s-v- i-i n- g-z-?
-------------------------------------------
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Банка ачкычың барбы?
У тебя есть консервный нож?
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы? |
У --бя--с-- -л-- для--к-р-в--ия бу----к-?
У т___ е___ к___ д__ о_________ б______ ?
У т-б- е-т- к-ю- д-я о-т-ы-а-и- б-т-л-к ?
-----------------------------------------
У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
0
T- ---ov--hʹ-n- el--t-i-hestv----i-n--ga--?
T_ g________ n_ e_____________ i__ n_ g____
T- g-t-v-s-ʹ n- e-e-t-i-h-s-v- i-i n- g-z-?
-------------------------------------------
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
|
Сенде штопор барбы? |
У те-я е-ть ш--по-?
У т___ е___ ш______
У т-б- е-т- ш-о-о-?
-------------------
У тебя есть штопор?
0
M-e -or-zatʹ-lu-?
M__ p_______ l___
M-e p-r-z-t- l-k-
-----------------
Mne porezatʹ luk?
|
Сенде штопор барбы?
У тебя есть штопор?
Mne porezatʹ luk?
|
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы? |
Т- -а-и-ь -уп-в этой-ка-тр--е?
Т_ в_____ с__ в э___ к________
Т- в-р-ш- с-п в э-о- к-с-р-л-?
------------------------------
Ты варишь суп в этой кастрюле?
0
Mne--o---------k?
M__ p_______ l___
M-e p-r-z-t- l-k-
-----------------
Mne porezatʹ luk?
|
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
Ты варишь суп в этой кастрюле?
Mne porezatʹ luk?
|
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу? |
Т----ри-ь---б- на--т-й --ов--од--?
Т_ ж_____ р___ н_ э___ с__________
Т- ж-р-ш- р-б- н- э-о- с-о-о-о-к-?
----------------------------------
Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
0
Mne ----za-ʹ--uk?
M__ p_______ l___
M-e p-r-z-t- l-k-
-----------------
Mne porezatʹ luk?
|
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
Mne porezatʹ luk?
|
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы? |
Т- ---жа-ива-шь-о-ощи-н- э--- -р---?
Т_ п___________ о____ н_ э___ г_____
Т- п-д-а-и-а-ш- о-о-и н- э-о- г-и-е-
------------------------------------
Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
0
Mn- -o-h-st-----ar---h--?
M__ p_________ k_________
M-e p-c-i-t-t- k-r-o-h-u-
-------------------------
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Мен үстөлдү даярдап жатамын. |
Я------в-ю----с-о-.
Я н_______ н_ с____
Я н-к-ы-а- н- с-о-.
-------------------
Я накрываю на стол.
0
Mn---o-h-sti-- -art----u?
M__ p_________ k_________
M-e p-c-i-t-t- k-r-o-h-u-
-------------------------
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
Я накрываю на стол.
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Бычак, вилка жана кашык бул жерде. |
Во--н--и- ------и--о---.
В__ н____ в____ и л_____
В-т н-ж-, в-л-и и л-ж-и-
------------------------
Вот ножи, вилки и ложки.
0
Mn--p-ch---i---ka--os--u?
M__ p_________ k_________
M-e p-c-i-t-t- k-r-o-h-u-
-------------------------
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
Вот ножи, вилки и ложки.
Mne pochistitʹ kartoshku?
|
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар. |
В---ста--н---та-е--и-и с---ет-и.
В__ с_______ т______ и с________
В-т с-а-а-ы- т-р-л-и и с-л-е-к-.
--------------------------------
Вот стаканы, тарелки и салфетки.
0
M-e po-y-- ---a-?
M__ p_____ s_____
M-e p-m-t- s-l-t-
-----------------
Mne pomytʹ salat?
|
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
Вот стаканы, тарелки и салфетки.
Mne pomytʹ salat?
|