Сүйлөшмө

ky Чет тилдерди үйрөнүү   »   es Aprendiendo lenguas extranjeras

23 [жыйырма үч]

Чет тилдерди үйрөнүү

Чет тилдерди үйрөнүү

23 [veintitrés]

Aprendiendo lenguas extranjeras

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? ¿En d-n-e -pr----- -u--ed---sp-ño-? ¿__ d____ a_______ (______ e_______ ¿-n d-n-e a-r-n-i- (-s-e-) e-p-ñ-l- ----------------------------------- ¿En dónde aprendió (usted) español?
Сиз португал тилин дагы билесизби? ¿Pu-de ---t--) tam---n-hab----p----g-é-? ¿_____ (______ t______ h_____ p_________ ¿-u-d- (-s-e-) t-m-i-n h-b-a- p-r-u-u-s- ---------------------------------------- ¿Puede (usted) también hablar portugués?
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. S-, - -amb--n y-----h--l-- -n-poco -- ----ia-o. S__ y t______ y_ s_ h_____ u_ p___ d_ i________ S-, y t-m-i-n y- s- h-b-a- u- p-c- d- i-a-i-n-. ----------------------------------------------- Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano.
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. P------q---(---ed- ------mu---ien. P_____ q__ (______ h____ m__ b____ P-e-s- q-e (-s-e-) h-b-a m-y b-e-. ---------------------------------- Pienso que (usted) habla muy bien.
Бул тилдер абдан окшош. Lo---d--m-- -o- -a-t-nt- --rec--o-. L__ i______ s__ b_______ p_________ L-s i-i-m-s s-n b-s-a-t- p-r-c-d-s- ----------------------------------- Los idiomas son bastante parecidos.
Мен аларды жакшы түшүнөм. Yo---edo-en-e--erlos--i-n. Y_ p____ e__________ b____ Y- p-e-o e-t-n-e-l-s b-e-. -------------------------- Yo puedo entenderlos bien.
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. Pe-- -s--if-----ha-l--lo- y-escr--i-los. P___ e_ d______ h________ y e___________ P-r- e- d-f-c-l h-b-a-l-s y e-c-i-i-l-s- ---------------------------------------- Pero es difícil hablarlos y escribirlos.
Мен дагы көп ката кетирем. Aún come-- m--hos e-r--e-. A__ c_____ m_____ e_______ A-n c-m-t- m-c-o- e-r-r-s- -------------------------- Aún cometo muchos errores.
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. Por fa-o-, -o--í---e si-----. P__ f_____ c________ s_______ P-r f-v-r- c-r-í-a-e s-e-p-e- ----------------------------- Por favor, corríjame siempre.
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. Su---onuncia-ión--- --y-b--na. S_ p____________ e_ m__ b_____ S- p-o-u-c-a-i-n e- m-y b-e-a- ------------------------------ Su pronunciación es muy buena.
Сизде бир аз акцент бар. (U-te-- -ien--u- poc- de---e---. (______ t____ u_ p___ d_ a______ (-s-e-) t-e-e u- p-c- d- a-e-t-. -------------------------------- (Usted) tiene un poco de acento.
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. U-o ---d- -edu----de-dón---vi-n----sted-. U__ p____ d______ d_ d____ v____ (_______ U-o p-e-e d-d-c-r d- d-n-e v-e-e (-s-e-)- ----------------------------------------- Uno puede deducir de dónde viene (usted).
Сиздин эне тилиңиз кайсы? ¿C--- ---su l-n-ua-m-t-r-a? ¿____ e_ s_ l_____ m_______ ¿-u-l e- s- l-n-u- m-t-r-a- --------------------------- ¿Cuál es su lengua materna?
Сиз тил курстарына барасызбы? ¿Es---(--t--)-tom-n-o-un-curs-----i---mas? ¿____ (______ t______ u_ c____ d_ i_______ ¿-s-á (-s-e-) t-m-n-o u- c-r-o d- i-i-m-s- ------------------------------------------ ¿Está (usted) tomando un curso de idiomas?
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? ¿Qu--mate-ia-e---e ------izaje--ti-iza -u--ed-? ¿___ m_________ d_ a__________ u______ (_______ ¿-u- m-t-r-a-e- d- a-r-n-i-a-e u-i-i-a (-s-e-)- ----------------------------------------------- ¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)?
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. En----- -o---t- -o--é-c--o -- ---ma. E_ e___ m______ n_ s_ c___ s_ l_____ E- e-t- m-m-n-o n- s- c-m- s- l-a-a- ------------------------------------ En este momento no sé cómo se llama.
Мен атын эстей албай жатам. El -í------o-m- ---n- --l- cab--a. E_ t_____ n_ m_ v____ a l_ c______ E- t-t-l- n- m- v-e-e a l- c-b-z-. ---------------------------------- El título no me viene a la cabeza.
Мен муну унутуп калдым. (Y-)--o-h- o--idado. (___ l_ h_ o________ (-o- l- h- o-v-d-d-. -------------------- (Yo) lo he olvidado.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 испанча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -