Сүйлөшмө

ky Табиятта   »   no Ute i naturen

26 [жыйырма алты]

Табиятта

Табиятта

26 [tjueseks]

Ute i naturen

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Тиги мунараны көрүп жатасыңбы? Ser -- -år--- der---rt-? S__ d_ t_____ d__ b_____ S-r d- t-r-e- d-r b-r-e- ------------------------ Ser du tårnet der borte? 0
Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы? Se--d- f-e---t-der -or-e? S__ d_ f______ d__ b_____ S-r d- f-e-l-t d-r b-r-e- ------------------------- Ser du fjellet der borte? 0
Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы? S-r -u ----sbye- --- -o-t-? S__ d_ l________ d__ b_____ S-r d- l-n-s-y-n d-r b-r-e- --------------------------- Ser du landsbyen der borte? 0
Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы? Se- ----lv-n-de- bo-t-? S__ d_ e____ d__ b_____ S-r d- e-v-n d-r b-r-e- ----------------------- Ser du elven der borte? 0
Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы? Se- -- b-oen--e--b--te? S__ d_ b____ d__ b_____ S-r d- b-o-n d-r b-r-e- ----------------------- Ser du broen der borte? 0
Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы? S-- -u ---------r-bort-? S__ d_ v_____ d__ b_____ S-r d- v-n-e- d-r b-r-e- ------------------------ Ser du vannet der borte? 0
Бул куш мага жагып жагат. J-- l--e- ----fu-l-n -e-. J__ l____ d__ f_____ d___ J-g l-k-r d-n f-g-e- d-r- ------------------------- Jeg liker den fuglen der. 0
Мага бул дарак жагып жатат. J-g--ik-r--e- --eet---r. J__ l____ d__ t____ d___ J-g l-k-r d-t t-e-t d-r- ------------------------ Jeg liker det treet der. 0
Мага бул таш жагып жатат. J-g -ik-r--en-- -tei--n. J__ l____ d____ s_______ J-g l-k-r d-n-e s-e-n-n- ------------------------ Jeg liker denne steinen. 0
Бул жердеги парк мага жагып жатат. Je- l-k-- d------k-n-d--. J__ l____ d__ p_____ d___ J-g l-k-r d-n p-r-e- d-r- ------------------------- Jeg liker den parken der. 0
Бул бакча мага жагып жагат. J-g liker -en--agen -e-. J__ l____ d__ h____ d___ J-g l-k-r d-n h-g-n d-r- ------------------------ Jeg liker den hagen der. 0
Мага бул жердеги гүл жагып жатат. J-g-l---r de-n- -lo--ten. J__ l____ d____ b________ J-g l-k-r d-n-e b-o-s-e-. ------------------------- Jeg liker denne blomsten. 0
Менин оюмча, бул кооз. J------e--de- e--pe--. J__ s____ d__ e_ p____ J-g s-n-s d-t e- p-n-. ---------------------- Jeg synes det er pent. 0
Мен муну кызык деп эсептейм. Je--sy-e---et -r i-t--es-an-. J__ s____ d__ e_ i___________ J-g s-n-s d-t e- i-t-r-s-a-t- ----------------------------- Jeg synes det er interessant. 0
Менин оюмча, бул сонун. J---s-nes det--r ----e--. J__ s____ d__ e_ v_______ J-g s-n-s d-t e- v-k-e-t- ------------------------- Jeg synes det er vakkert. 0
Менин оюмча, бул чиркин. Je---y-e--de---r-st-gt. J__ s____ d__ e_ s_____ J-g s-n-s d-t e- s-y-t- ----------------------- Jeg synes det er stygt. 0
Менин оюмча, бул кызыксыз. Je--s-ne---et--r---e-----. J__ s____ d__ e_ k________ J-g s-n-s d-t e- k-e-e-i-. -------------------------- Jeg synes det er kjedelig. 0
Менин оюмча, бул коркунучтуу. J-g-syne- de---r-f-y-te---. J__ s____ d__ e_ f_________ J-g s-n-s d-t e- f-y-t-l-g- --------------------------- Jeg synes det er fryktelig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -