Сүйлөшмө

ky Мейманканада – Келүү   »   tl Pagdating sa hotel

27 [жыйырма жети]

Мейманканада – Келүү

Мейманканада – Келүү

27 [dalawampu’t pito]

Pagdating sa hotel

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Сизде бош бөлмө барбы? Mayroo- b- --y-n- b--a--------a--o? M______ b_ k_____ b________ k______ M-y-o-n b- k-y-n- b-k-n-e-g k-a-t-? ----------------------------------- Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? 0
Мен бөлмө ээлеп койдум. N-gre-erba-ak--ng ---rt-. N_________ a__ n_ k______ N-g-e-e-b- a-o n- k-a-t-. ------------------------- Nagreserba ako ng kwarto. 0
Менин атым Мюллер. A----a-gala- -- a------e-. A__ p_______ k_ a_ M______ A-g p-n-a-a- k- a- M-l-e-. -------------------------- Ang pangalan ko ay Müller. 0
Мага бир бөлмө керек. K-il-ng---ko-n---o-ong-kw--t-. K________ k_ n_ s_____ k______ K-i-a-g-n k- n- s-l-n- k-a-t-. ------------------------------ Kailangan ko ng solong kwarto. 0
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек. K---an--n -- ng -o-l--- -wa-to. K________ k_ n_ d______ k______ K-i-a-g-n k- n- d-b-e-g k-a-t-. ------------------------------- Kailangan ko ng dobleng kwarto. 0
Бир түнгө бөлмө канча турат? M-g-an- -ng----ad-sa-kw-r-- b--at gabi? M______ a__ b____ s_ k_____ b____ g____ M-g-a-o a-g b-y-d s- k-a-t- b-w-t g-b-? --------------------------------------- Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? 0
Мага ваннасы бар бөлмө керек. G--t--ko n--kwart--na---y -a--o. G____ k_ n_ k_____ n_ m__ b_____ G-s-o k- n- k-a-t- n- m-y b-n-o- -------------------------------- Gusto ko ng kwarto na may banyo. 0
Мага душу бар бөлмө керек. Gu-t- k- -- kw---- -a ma--show-r. G____ k_ n_ k_____ n_ m__ s______ G-s-o k- n- k-a-t- n- m-y s-o-e-. --------------------------------- Gusto ko ng kwarto na may shower. 0
Бөлмөнү көрө аламбы? M---ri----bang m--i-- a-g ------? M_____ k_ b___ m_____ a__ k______ M-a-r- k- b-n- m-k-t- a-g k-a-t-? --------------------------------- Maaari ko bang makita ang kwarto? 0
Бул жерде гараж барбы? M----o--b--g -ar-h--dito? M______ b___ g_____ d____ M-y-o-n b-n- g-r-h- d-t-? ------------------------- Mayroon bang garahe dito? 0
Бул жерде сейф барбы? M--roo- b--g k--a-eye---dit-? M______ b___ k_________ d____ M-y-o-n b-n- k-h-d-y-r- d-t-? ----------------------------- Mayroon bang kahadeyero dito? 0
Бул жерде факс барбы? M-y-f-- -- dit-? M__ f__ b_ d____ M-y f-x b- d-t-? ---------------- May fax ba dito? 0
Жакшы, мен бөлмөнү аламын. S-g-,--uku-i--------a-g-kw----. S____ k______ k_ n_ a__ k______ S-g-, k-k-n-n k- n- a-g k-a-t-. ------------------------------- Sige, kukunin ko na ang kwarto. 0
Ачкычтар бул жерде. Na-i-- ----mg- s--i. N_____ a__ m__ s____ N-r-t- a-g m-a s-s-. -------------------- Narito ang mga susi. 0
Мына менин жүгүм. N-r--- --- a---g b--a--. N_____ a__ a____ b______ N-r-t- a-g a-i-g b-g-h-. ------------------------ Narito ang aking bagahe. 0
Эртең мененки тамак канчада? Ano-g-o--s--ng--lmusa-? A____ o___ a__ a_______ A-o-g o-a- a-g a-m-s-l- ----------------------- Anong oras ang almusal? 0
Түшкү тамак канчада? A---g-oras-ang---ng-al-an? A____ o___ a__ t__________ A-o-g o-a- a-g t-n-h-l-a-? -------------------------- Anong oras ang tanghalian? 0
Кечки тамак канчада? A-on--o-a- -ng----un-n? A____ o___ a__ h_______ A-o-g o-a- a-g h-p-n-n- ----------------------- Anong oras ang hapunan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -