Сүйлөшмө

ky Мейманканада – Даттануулар   »   tl Sa hotel – mga reklamo

28 [жыйырма сегиз]

Мейманканада – Даттануулар

Мейманканада – Даттануулар

28 [dalawampu’t walo]

Sa hotel – mga reklamo

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Душ иштебейт. Hi-d------g-na --g ---w-r. H____ g_______ a__ s______ H-n-i g-m-g-n- a-g s-o-e-. -------------------------- Hindi gumagana ang shower. 0
Ысык суу жок экен. W--a-g ---iga-g-m--- -ubi-. W_____ m_________ n_ t_____ W-l-n- m-l-g-m-a- n- t-b-g- --------------------------- Walang maligamgam na tubig. 0
Муну оңдото аласызбы? M--a-i -o b-n- ipaay-s-n-nyo ---? M_____ p_ b___ i______ n____ i___ M-a-r- p- b-n- i-a-y-s n-n-o i-o- --------------------------------- Maaari po bang ipaayos ninyo ito? 0
Бөлмөдө телефон жок. Walan- --lep-n- -a-kwa---. W_____ t_______ s_ k______ W-l-n- t-l-p-n- s- k-a-t-. -------------------------- Walang telepono sa kwarto. 0
Бөлмөдө телевизор жок. W----g tel---sy-- sa-kwar--. W_____ t_________ s_ k______ W-l-n- t-l-b-s-o- s- k-a-t-. ---------------------------- Walang telebisyon sa kwarto. 0
Бөлмөдө балкон жок. W-l-----a-k-nah- a----w---o. W_____ b________ a__ k______ W-l-n- b-l-o-a-e a-g k-a-t-. ---------------------------- Walang balkonahe ang kwarto. 0
Бөлмө өтө ызы-чуу. Ma--a-o-- -a--gay--a --a-to. M________ m______ s_ k______ M-s-a-o-g m-i-g-y s- k-a-t-. ---------------------------- Masyadong maingay sa kwarto. 0
Бөлмө өтө кичинекей. Nap-ka---t----kw----. N_________ n_ k______ N-p-k-l-i- n- k-a-t-. --------------------- Napakaliit ng kwarto. 0
Бөлмө өтө караңгы. Ma-yadong-m---l-- -- kw-rt-. M________ m______ s_ k______ M-s-a-o-g m-d-l-m s- k-a-t-. ---------------------------- Masyadong madilim sa kwarto. 0
Жылытуу иштебейт. A---pam--i-it -y--i----g-mag-na. A__ p________ a_ h____ g________ A-g p-m-a-n-t a- h-n-i g-m-g-n-. -------------------------------- Ang pampainit ay hindi gumagana. 0
Кондиционер иштебейт. Hi-d- -u--gan- -n- -i--on. H____ g_______ a__ a______ H-n-i g-m-g-n- a-g a-r-o-. -------------------------- Hindi gumagana ang aircon. 0
Телевизор бузулган. Hi-di---m-g-----n- --leb-s---. H____ g_______ a__ t__________ H-n-i g-m-g-n- a-g t-l-b-s-o-. ------------------------------ Hindi gumagana ang telebisyon. 0
Мага бул жакпайт. Hi-di--o ito---s--. H____ k_ i__ g_____ H-n-i k- i-o g-s-o- ------------------- Hindi ko ito gusto. 0
Бул мен үчүн өтө кымбат. Masy-don- m-hal-i--- p-r--sa--ki-. M________ m____ i___ p___ s_ a____ M-s-a-o-g m-h-l i-o- p-r- s- a-i-. ---------------------------------- Masyadong mahal iyon para sa akin. 0
Сизде арзаныраагы барбы? Mayro----a --yong-m-- -u-a? M______ b_ k_____ m__ m____ M-y-o-n b- k-y-n- m-s m-r-? --------------------------- Mayroon ba kayong mas mura? 0
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы? May--on bang--o-tel -a-mal--it? M______ b___ h_____ s_ m_______ M-y-o-n b-n- h-s-e- s- m-l-p-t- ------------------------------- Mayroon bang hostel sa malapit? 0
Жакын жерде пансионат барбы? M-yr-on--a-g---hay--an--u--- -- ----p-- d---? M______ b___ b______________ n_ m______ d____ M-y-o-n b-n- b-h-y-p-n-l-y-n n- m-l-p-t d-t-? --------------------------------------------- Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? 0
Жакын жерде ресторан барбы? May-o-- ba----ai--- n- ---a--t--it-? M______ b___ k_____ n_ m______ d____ M-y-o-n b-n- k-i-a- n- m-l-p-t d-t-? ------------------------------------ Mayroon bang kainan na malapit dito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -