Сүйлөшмө

Ресторанда 1 » В ресторанта 1

29 [жыйырма тогуз]

Ресторанда 1

29 [двайсет и девет]

29 [dvayset i devet]

В ресторанта 1

V restoranta 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

кыргызча	болгарча	Ойноо Дагы
Стол бошпу?	М---та -в------ ли е? М_____ с_______ л_ е_ М-с-т- с-о-о-н- л- е- --------------------- Масата свободна ли е? 0 V rest---nta-1 V r_________ 1 V r-s-o-a-t- 1 -------------- V restoranta 1	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Стол бошпу? Масата свободна ли е? V restoranta 1 EN Аудио Is this table taken? DE Аудио Ist der Tisch frei? ES Аудио ¿Está libre esta mesa? FR Аудио Est-ce que cette table est libre ? IT Аудио È libero questo tavolo? RU Аудио Этот столик свободен?
Сураныч, мен менюну көргүм келет.	Бих-жел-л - --л-л- м--ют----ол-. Б__ ж____ / ж_____ м______ м____ Б-х ж-л-л / ж-л-л- м-н-т-, м-л-. -------------------------------- Бих желал / желала менюто, моля. 0 V-res---ant--1 V r_________ 1 V r-s-o-a-t- 1 -------------- V restoranta 1	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сураныч, мен менюну көргүм келет. Бих желал / желала менюто, моля. V restoranta 1 EN Аудио I would like the menu, please. DE Аудио Ich möchte bitte die Speisekarte. ES Аудио Querría la carta, por favor. FR Аудио Je désirerais la carte. IT Аудио Vorrei il menu, per favore. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста.
Сиз эмне сунуш кыла аласыз?	Какво щ--ми-п-еп-ръчате? К____ щ_ м_ п___________ К-к-о щ- м- п-е-о-ъ-а-е- ------------------------ Какво ще ми препоръчате? 0 M---t--sv---dn- -- --? M_____ s_______ l_ y__ M-s-t- s-o-o-n- l- y-? ---------------------- Masata svobodna li ye?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сиз эмне сунуш кыла аласыз? Какво ще ми препоръчате? Masata svobodna li ye? EN Аудио What would you recommend? DE Аудио Was können Sie empfehlen? ES Аудио ¿Qué me recomienda (usted)? FR Аудио Qu’est ce que vous nous recommandez ? IT Аудио Che cosa mi può raccomandare? RU Аудио Что Вы можете посоветовать?

Мен сыра алгым келет.	Б-х иска- / иска---едн----ра. Б__ и____ / и_____ е___ б____ Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- б-р-. ----------------------------- Бих искал / искала една бира. 0 Mas-ta s--bod-a -i---? M_____ s_______ l_ y__ M-s-t- s-o-o-n- l- y-? ---------------------- Masata svobodna li ye?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен сыра алгым келет. Бих искал / искала една бира. Masata svobodna li ye? EN Аудио I’d like a beer. DE Аудио Ich hätte gern ein Bier. ES Аудио Me gustaría una cerveza. FR Аудио J’aimerais une bière. IT Аудио Vorrei una birra. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы пива.
Мага минералдык суу алгым келет.	Бих иска- / и-к--а -д-а --не--л----о--. Б__ и____ / и_____ е___ м________ в____ Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- м-н-р-л-а в-д-. --------------------------------------- Бих искал / искала една минерална вода. 0 Ma-at---v-bo-na--i--e? M_____ s_______ l_ y__ M-s-t- s-o-o-n- l- y-? ---------------------- Masata svobodna li ye?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мага минералдык суу алгым келет. Бих искал / искала една минерална вода. Masata svobodna li ye? EN Аудио I’d like a mineral water. DE Аудио Ich hätte gern ein Mineralwasser. ES Аудио Me gustaría un agua mineral. FR Аудио J’aimerais une eau minérale. IT Аудио Vorrei una minerale. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы минеральной воды.
Мен апельсин ширесин алгым келет.	Бих---------иск-л- ---- по--ок-лов сок. Б__ и____ / и_____ е___ п_________ с___ Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- п-р-о-а-о- с-к- --------------------------------------- Бих искал / искала един портокалов сок. 0 B-kh--h-l------h---la m--yu--- --ly-. B___ z_____ / z______ m_______ m_____ B-k- z-e-a- / z-e-a-a m-n-u-o- m-l-a- ------------------------------------- Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен апельсин ширесин алгым келет. Бих искал / искала един портокалов сок. Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya. EN Аудио I’d like an orange juice. DE Аудио Ich hätte gern einen Orangensaft. ES Аудио Me gustaría un zumo de naranja. FR Аудио J’aimerais un jus d’orange. IT Аудио Vorrei un’aranciata. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока.

Мен кофе алгым келет.	Б-х --ка----и----- ---о-каф-. Б__ и____ / и_____ е___ к____ Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф-. ----------------------------- Бих искал / искала едно кафе. 0 B--h ---la- /-zhe-a----en--to------a. B___ z_____ / z______ m_______ m_____ B-k- z-e-a- / z-e-a-a m-n-u-o- m-l-a- ------------------------------------- Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен кофе алгым келет. Бих искал / искала едно кафе. Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya. EN Аудио I’d like a coffee. DE Аудио Ich hätte gern einen Kaffee. ES Аудио Me gustaría un café. FR Аудио J’aimerais un café. IT Аудио Vorrei un caffè. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы кофе.
Мен сүт менен кофе алгым келет.	Б-х---к-- ---ск--а-е-но -аф- с --я--. Б__ и____ / и_____ е___ к___ с м_____ Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф- с м-я-о- ------------------------------------- Бих искал / искала едно кафе с мляко. 0 B-kh--h---l /-z--l-----en-u-o, --l-a. B___ z_____ / z______ m_______ m_____ B-k- z-e-a- / z-e-a-a m-n-u-o- m-l-a- ------------------------------------- Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен сүт менен кофе алгым келет. Бих искал / искала едно кафе с мляко. Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya. EN Аудио I’d like a coffee with milk. DE Аудио Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. ES Аудио Me gustaría un café con leche. FR Аудио J’aimerais un café au lait. IT Аудио Vorrei un caffè macchiato. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком.
Шекер менен, сураныч.	С-- з--а-- -оля. С__ з_____ м____ С-с з-х-р- м-л-. ---------------- Със захар, моля. 0 Ka--- --ch---i-pr---ryc--te? K____ s____ m_ p____________ K-k-o s-c-e m- p-e-o-y-h-t-? ---------------------------- Kakvo shche mi preporychate?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Шекер менен, сураныч. Със захар, моля. Kakvo shche mi preporychate? EN Аудио With sugar, please. DE Аудио Mit Zucker, bitte. ES Аудио Con azúcar, por favor. FR Аудио Avec du sucre, s’il vous plaît. IT Аудио Con lo zucchero, per favore. RU Аудио С сахаром, пожалуйста.

Мен чай алгым келет.	Бих----ал - --к-л--е--н чай. Б__ и____ / и_____ е___ ч___ Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й- ---------------------------- Бих искал / искала един чай. 0 K---o-s--he--i ---p---ch-te? K____ s____ m_ p____________ K-k-o s-c-e m- p-e-o-y-h-t-? ---------------------------- Kakvo shche mi preporychate?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен чай алгым келет. Бих искал / искала един чай. Kakvo shche mi preporychate? EN Аудио I’d like a tea. DE Аудио Ich möchte einen Tee. ES Аудио Querría un té. FR Аудио Je désirerais un thé. IT Аудио Vorrei un tè. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы чашку чая.
Мага лимон кошулган чай алгым келет.	Би- ис-ал /---к-ла---й-с-л-м--. Б__ и____ / и_____ ч__ с л_____ Б-х и-к-л / и-к-л- ч-й с л-м-н- ------------------------------- Бих искал / искала чай с лимон. 0 K-k-- s--h--mi p---ory-h-te? K____ s____ m_ p____________ K-k-o s-c-e m- p-e-o-y-h-t-? ---------------------------- Kakvo shche mi preporychate?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мага лимон кошулган чай алгым келет. Бих искал / искала чай с лимон. Kakvo shche mi preporychate? EN Аудио I’d like a tea with lemon. DE Аудио Ich möchte einen Tee mit Zitrone. ES Аудио Querría un té con limón. FR Аудио Je désirerais un thé au citron. IT Аудио Vorrei un tè al limone. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном.
Мен сүт менен чай алгым келет.	Бих----а--- -с-а---е--- чай-с-мляко. Б__ и____ / и_____ е___ ч__ с м_____ Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й с м-я-о- ------------------------------------ Бих искал / искала един чай с мляко. 0 B-k--i--a- / i--al- -edna---ra. B___ i____ / i_____ y____ b____ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a b-r-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna bira.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен сүт менен чай алгым келет. Бих искал / искала един чай с мляко. Bikh iskal / iskala yedna bira. EN Аудио I’d like a tea with milk. DE Аудио Ich möchte einen Tee mit Milch. ES Аудио Querría un té con leche. FR Аудио Je désirerais un thé au lait. IT Аудио Vorrei un tè con latte. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком.

Сизде тамеки барбы?	И-ат- -- ц-г-ри? И____ л_ ц______ И-а-е л- ц-г-р-? ---------------- Имате ли цигари? 0 Bikh-iska--/-is-a-a y-d-a-----. B___ i____ / i_____ y____ b____ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a b-r-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna bira.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сизде тамеки барбы? Имате ли цигари? Bikh iskal / iskala yedna bira. EN Аудио Do you have cigarettes? DE Аудио Haben Sie Zigaretten? ES Аудио ¿Tiene (usted) cigarrillos? FR Аудио Avez-vous des cigarettes ? IT Аудио Ha delle sigarette? RU Аудио У Вас есть сигареты?
Сизде күл салгыч барбы?	Имат- ли п----ник? И____ л_ п________ И-а-е л- п-п-л-и-? ------------------ Имате ли пепелник? 0 Bik- ----- / --kal---edn- bir-. B___ i____ / i_____ y____ b____ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a b-r-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna bira.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сизде күл салгыч барбы? Имате ли пепелник? Bikh iskal / iskala yedna bira. EN Аудио Do you have an ashtray? DE Аудио Haben Sie einen Aschenbecher? ES Аудио ¿Tiene (usted) un cenicero? FR Аудио Avez-vous un cendrier ? IT Аудио Ha un portacenere? RU Аудио У Вас есть пепельница?
Сизде ширеңке барбы?	Има-е-ли--г----? И____ л_ о______ И-а-е л- о-ъ-ч-? ---------------- Имате ли огънче? 0 B--- i---l---i-kal- --dna-m-n-ra-n- vo-a. B___ i____ / i_____ y____ m________ v____ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a m-n-r-l-a v-d-. ----------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сизде ширеңке барбы? Имате ли огънче? Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda. EN Аудио Do you have a light? DE Аудио Haben Sie Feuer? ES Аудио ¿Tiene (usted) un encendedor? FR Аудио Avez-vous du feu ? IT Аудио Ha da accendere? RU Аудио Можно прикурить?

Мага айры керек.	Ням-м--и-и--. Н____ в______ Н-м-м в-л-ц-. ------------- Нямам вилица. 0 Bik- -sk-- /-i----- ye------n-ra--a-vo-a. B___ i____ / i_____ y____ m________ v____ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a m-n-r-l-a v-d-. ----------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мага айры керек. Нямам вилица. Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda. EN Аудио I’m missing a fork. DE Аудио Mir fehlt eine Gabel. ES Аудио Me falta un tenedor. FR Аудио Je n’ai pas de fourchette. IT Аудио Mi manca una forchetta. RU Аудио У меня нет вилки.
Мага бычак керек.	Ня-ам-но-. Н____ н___ Н-м-м н-ж- ---------- Нямам нож. 0 B--h-isk-----isk--a-y-d-----n-r-lna--o-a. B___ i____ / i_____ y____ m________ v____ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a m-n-r-l-a v-d-. ----------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мага бычак керек. Нямам нож. Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda. EN Аудио I’m missing a knife. DE Аудио Mir fehlt ein Messer. ES Аудио Me falta un cuchillo. FR Аудио Je n’ai pas de couteau. IT Аудио Mi manca un coltello. RU Аудио У меня нет ножа.
Мага кашык керек.	Няма- ---и--. Н____ л______ Н-м-м л-ж-ц-. ------------- Нямам лъжица. 0 Bi------a- ---s---a-y-d-- p-r----lo--s-k. B___ i____ / i_____ y____ p_________ s___ B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n p-r-o-a-o- s-k- ----------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мага кашык керек. Нямам лъжица. Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok. EN Аудио I’m missing a spoon. DE Аудио Mir fehlt ein Löffel. ES Аудио Me falta una cuchara. FR Аудио Je n’ai pas de cuillère. IT Аудио Mi manca un cucchiaio. RU Аудио У меня нет ложки.