Стол бошпу?
Д-ли - -л-б-дна-мас---?
Д___ е с_______ м______
Д-л- е с-о-о-н- м-с-в-?
-----------------------
Дали е слободна масава?
0
Vo r-est-ra--1
V_ r________ 1
V- r-e-t-r-n 1
--------------
Vo ryestoran 1
Стол бошпу?
Дали е слободна масава?
Vo ryestoran 1
Сураныч, мен менюну көргүм келет.
В---о--м- ----р--а-----то.
В_ м_____ м_ т____ м______
В- м-л-м- м- т-е-а м-н-т-.
--------------------------
Ве молам, ми треба менито.
0
V- r-es------1
V_ r________ 1
V- r-e-t-r-n 1
--------------
Vo ryestoran 1
Сураныч, мен менюну көргүм келет.
Ве молам, ми треба менито.
Vo ryestoran 1
Сиз эмне сунуш кыла аласыз?
Шт- -и -оже----а --епорачат-?
Ш__ б_ м_____ д_ п___________
Ш-о б- м-ж-л- д- п-е-о-а-а-е-
-----------------------------
Што би можеле да препорачате?
0
Da-i ye ---b-d----a--v-?
D___ y_ s_______ m______
D-l- y- s-o-o-n- m-s-v-?
------------------------
Dali ye slobodna masava?
Сиз эмне сунуш кыла аласыз?
Што би можеле да препорачате?
Dali ye slobodna masava?
Мен сыра алгым келет.
Ја--би --к-л---са--ла -д-о пив-.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ п____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- п-в-.
--------------------------------
Јас би сакал / сакала едно пиво.
0
D--i -e s-o-od-- ---ava?
D___ y_ s_______ m______
D-l- y- s-o-o-n- m-s-v-?
------------------------
Dali ye slobodna masava?
Мен сыра алгым келет.
Јас би сакал / сакала едно пиво.
Dali ye slobodna masava?
Мага минералдык суу алгым келет.
Ј---би -ак-----сакала --на --н-р-лн- вод-.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ м________ в____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- м-н-р-л-а в-д-.
------------------------------------------
Јас би сакал / сакала една минерална вода.
0
D--- -e--l-b---a -asa--?
D___ y_ s_______ m______
D-l- y- s-o-o-n- m-s-v-?
------------------------
Dali ye slobodna masava?
Мага минералдык суу алгым келет.
Јас би сакал / сакала една минерална вода.
Dali ye slobodna masava?
Мен апельсин ширесин алгым келет.
Би с-ка-----------е--н-сок-о- --рт---л.
Б_ с____ / с_____ е___ с__ о_ п________
Б- с-к-л / с-к-л- е-е- с-к о- п-р-о-а-.
---------------------------------------
Би сакал / сакала еден сок од портокал.
0
V-e-mol--,--i-tr-eba m--ni-o.
V__ m_____ m_ t_____ m_______
V-e m-l-m- m- t-y-b- m-e-i-o-
-----------------------------
Vye molam, mi tryeba myenito.
Мен апельсин ширесин алгым келет.
Би сакал / сакала еден сок од портокал.
Vye molam, mi tryeba myenito.
Мен кофе алгым келет.
Јас б- ---а- ----кал- е-но-ка--.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ к____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- к-ф-.
--------------------------------
Јас би сакал / сакала едно кафе.
0
V-e---l-m--m---ry--- -ye-i--.
V__ m_____ m_ t_____ m_______
V-e m-l-m- m- t-y-b- m-e-i-o-
-----------------------------
Vye molam, mi tryeba myenito.
Мен кофе алгым келет.
Јас би сакал / сакала едно кафе.
Vye molam, mi tryeba myenito.
Мен сүт менен кофе алгым келет.
Ј-с -и --ка- - с-к--а -дн--каф--со м-е-о.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ к___ с_ м_____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- к-ф- с- м-е-о-
-----------------------------------------
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко.
0
Vye-m--a-- -i -r-e-- -y--it-.
V__ m_____ m_ t_____ m_______
V-e m-l-m- m- t-y-b- m-e-i-o-
-----------------------------
Vye molam, mi tryeba myenito.
Мен сүт менен кофе алгым келет.
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко.
Vye molam, mi tryeba myenito.
Шекер менен, сураныч.
Со ш-ќер, мол-м.
С_ ш_____ м_____
С- ш-ќ-р- м-л-м-
----------------
Со шеќер, молам.
0
S-to -i-moʐ---y---a-p-ye-o-achat--?
S___ b_ m_______ d_ p______________
S-t- b- m-ʐ-e-y- d- p-y-p-r-c-a-y-?
-----------------------------------
Shto bi moʐyelye da pryeporachatye?
Шекер менен, сураныч.
Со шеќер, молам.
Shto bi moʐyelye da pryeporachatye?
Мен чай алгым келет.
Ја--би -акал - с--а-а-е-----а-.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ ч___
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- ч-ј-
-------------------------------
Јас би сакал / сакала еден чај.
0
S-to-bi--o---l-e -- pryepo--c--ty-?
S___ b_ m_______ d_ p______________
S-t- b- m-ʐ-e-y- d- p-y-p-r-c-a-y-?
-----------------------------------
Shto bi moʐyelye da pryeporachatye?
Мен чай алгым келет.
Јас би сакал / сакала еден чај.
Shto bi moʐyelye da pryeporachatye?
Мага лимон кошулган чай алгым келет.
Јас б---ак-л-/-с-ка-а-еден-ч-- со -и---.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ ч__ с_ л_____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- ч-ј с- л-м-н-
----------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон.
0
Shto b- m-ʐy-l---d- prye-o-a--a-y-?
S___ b_ m_______ d_ p______________
S-t- b- m-ʐ-e-y- d- p-y-p-r-c-a-y-?
-----------------------------------
Shto bi moʐyelye da pryeporachatye?
Мага лимон кошулган чай алгым келет.
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон.
Shto bi moʐyelye da pryeporachatye?
Мен сүт менен чай алгым келет.
Ј-с би са--л-----к--а е--н-чај-со мл--о.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ ч__ с_ м_____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- ч-ј с- м-е-о-
----------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко.
0
Јas--- --kal / sa--l- ------pi--.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ p____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o p-v-.
---------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno pivo.
Мен сүт менен чай алгым келет.
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко.
Јas bi sakal / sakala yedno pivo.
Сизде тамеки барбы?
И---е-л- -----и?
И____ л_ ц______
И-а-е л- ц-г-р-?
----------------
Имате ли цигари?
0
Јas -i sa-al /-s-k-l--y-d-o-p--o.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ p____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o p-v-.
---------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno pivo.
Сизде тамеки барбы?
Имате ли цигари?
Јas bi sakal / sakala yedno pivo.
Сизде күл салгыч барбы?
И-ат- л----е- --пе----?
И____ л_ е___ п________
И-а-е л- е-е- п-п-л-и-?
-----------------------
Имате ли еден пепелник?
0
Јa---- s---- --sa-al--ye-no --vo.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ p____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o p-v-.
---------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno pivo.
Сизде күл салгыч барбы?
Имате ли еден пепелник?
Јas bi sakal / sakala yedno pivo.
Сизде ширеңке барбы?
И--те ли--ап-л-а?
И____ л_ з_______
И-а-е л- з-п-л-а-
-----------------
Имате ли запалка?
0
Ј----i--a--- - sakala -e-n---i----al-a --da.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ m_________ v____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a m-n-e-a-n- v-d-.
--------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna minyeralna voda.
Сизде ширеңке барбы?
Имате ли запалка?
Јas bi sakal / sakala yedna minyeralna voda.
Мага айры керек.
М-н- ми-не-о-тасу-а една в---шк-.
М___ м_ н__________ е___ в_______
М-н- м- н-д-с-а-у-а е-н- в-л-ш-а-
---------------------------------
Мене ми недостасува една вилушка.
0
Ј-s b- -a-a--/ -a-al--yed---mi-ye--l-- -oda.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ m_________ v____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a m-n-e-a-n- v-d-.
--------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna minyeralna voda.
Мага айры керек.
Мене ми недостасува една вилушка.
Јas bi sakal / sakala yedna minyeralna voda.
Мага бычак керек.
Ме-е----недост--ув- -д------.
М___ м_ н__________ е___ н___
М-н- м- н-д-с-а-у-а е-е- н-ж-
-----------------------------
Мене ми недостасува еден нож.
0
Јas -- -ak-- - -a---- y-d-- --ny--al-- --da.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ m_________ v____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a m-n-e-a-n- v-d-.
--------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna minyeralna voda.
Мага бычак керек.
Мене ми недостасува еден нож.
Јas bi sakal / sakala yedna minyeralna voda.
Мага кашык керек.
М-----и -е-о-та---а -дн- л-ж-ц-.
М___ м_ н__________ е___ л______
М-н- м- н-д-с-а-у-а е-н- л-ж-ц-.
--------------------------------
Мене ми недостасува една лажица.
0
B--s---- ---ak-la y-d-en --k--d p----kal.
B_ s____ / s_____ y_____ s__ o_ p________
B- s-k-l / s-k-l- y-d-e- s-k o- p-r-o-a-.
-----------------------------------------
Bi sakal / sakala yedyen sok od portokal.
Мага кашык керек.
Мене ми недостасува една лажица.
Bi sakal / sakala yedyen sok od portokal.