Ал мотоцикл айдап бара жатат. |
ಅ-ನ- ಮೋಟರ್--ೈಕಲ್ ----ುತ್ತ-ನ-.
ಅ__ ಮೋ__ ಸೈ__ ಓ______
ಅ-ನ- ಮ-ಟ-್ ಸ-ಕ-್ ಓ-ಿ-ು-್-ಾ-ೆ-
-----------------------------
ಅವನು ಮೋಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
0
d-----l--.
d_________
d-r-y-l-i-
----------
dāriyalli.
|
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
ಅವನು ಮೋಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
dāriyalli.
|
Ал велосипед тээп жүрөт. |
ಅ-ನು ಸ-ಕಲ- ಹೊ-ೆ-ು----ನೆ
ಅ__ ಸೈ__ ಹೊ_____
ಅ-ನ- ಸ-ಕ-್ ಹ-ಡ-ಯ-ತ-ತ-ನ-
-----------------------
ಅವನು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ
0
d-----lli.
d_________
d-r-y-l-i-
----------
dāriyalli.
|
Ал велосипед тээп жүрөт.
ಅವನು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ
dāriyalli.
|
Ал жөө бара жатат. |
ಅವ-ು----ದ--ೊಂ---ಹ---ತ-ತ--ೆ.
ಅ__ ನ____ ಹೋ_____
ಅ-ನ- ನ-ೆ-ು-ೊ-ಡ- ಹ-ಗ-ತ-ತ-ನ-.
---------------------------
ಅವನು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
0
A-a-u m------a--al ōḍ-s-t-ā--.
A____ m____ s_____ ō__________
A-a-u m-ṭ-r s-i-a- ō-i-u-t-n-.
------------------------------
Avanu mōṭar saikal ōḍisuttāne.
|
Ал жөө бара жатат.
ಅವನು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
Avanu mōṭar saikal ōḍisuttāne.
|
Ал кеме менен барат. |
ಅವ---ಹಡಗ---್ಲ---ೋಗುತ್-ಾನೆ.
ಅ__ ಹ_____ ಹೋ_____
ಅ-ನ- ಹ-ಗ-ನ-್-ಿ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------
ಅವನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
0
Avan----ṭ-- -ai-al--ḍi---t--e.
A____ m____ s_____ ō__________
A-a-u m-ṭ-r s-i-a- ō-i-u-t-n-.
------------------------------
Avanu mōṭar saikal ōḍisuttāne.
|
Ал кеме менен барат.
ಅವನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
Avanu mōṭar saikal ōḍisuttāne.
|
Ал кайык менен барат. |
ಅವನ- ದೋಣ-ಯ-್ಲಿ ಹ-----ತಾನ-.
ಅ__ ದೋ____ ಹೋ_____
ಅ-ನ- ದ-ಣ-ಯ-್-ಿ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
0
A-anu-m-ṭ-r--a-----ō--s----n-.
A____ m____ s_____ ō__________
A-a-u m-ṭ-r s-i-a- ō-i-u-t-n-.
------------------------------
Avanu mōṭar saikal ōḍisuttāne.
|
Ал кайык менен барат.
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
Avanu mōṭar saikal ōḍisuttāne.
|
Ал сүзөт. |
ಅ--- -ಜ---ತಾ-ೆ
ಅ__ ಈ____
ಅ-ನ- ಈ-ು-್-ಾ-ೆ
--------------
ಅವನು ಈಜುತ್ತಾನೆ
0
Av--- sa-ka- h-----ttāne
A____ s_____ h__________
A-a-u s-i-a- h-ḍ-y-t-ā-e
------------------------
Avanu saikal hoḍeyuttāne
|
Ал сүзөт.
ಅವನು ಈಜುತ್ತಾನೆ
Avanu saikal hoḍeyuttāne
|
Бул жерде коркунучтуубу? |
ಇ--ಲಿ-ಅ----ಇ-ೆಯ-?
ಇ__ ಅ__ ಇ___
ಇ-್-ಿ ಅ-ಾ- ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------
ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾಯ ಇದೆಯೆ?
0
A-a---s-i---------u--ā-e
A____ s_____ h__________
A-a-u s-i-a- h-ḍ-y-t-ā-e
------------------------
Avanu saikal hoḍeyuttāne
|
Бул жерде коркунучтуубу?
ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾಯ ಇದೆಯೆ?
Avanu saikal hoḍeyuttāne
|
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу? |
ಇ---ಿ ಒ-್-ರ--ಓಡಾಡ-ವುದ- ಅ-ಾ---ರಿ--?
ಇ__ ಒ___ ಓ____ ಅ______
ಇ-್-ಿ ಒ-್-ರ- ಓ-ಾ-ು-ು-ು ಅ-ಾ-ಕ-ರ-ಯ-?
----------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಓಡಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
0
A-a-u ---ka- h---y-t--ne
A____ s_____ h__________
A-a-u s-i-a- h-ḍ-y-t-ā-e
------------------------
Avanu saikal hoḍeyuttāne
|
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಓಡಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
Avanu saikal hoḍeyuttāne
|
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу? |
ಇಲ-----ಾತ-ರಿ-ಲ್-- ನ---ಾಡ-ವ----ಅ-ಾ-ಕ---ಯ-?
ಇ__ ರಾ_____ ನ_____ ಅ______
ಇ-್-ಿ ರ-ತ-ರ-ಯ-್-ಿ ನ-ೆ-ಾ-ು-ು-ು ಅ-ಾ-ಕ-ರ-ಯ-?
-----------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
0
a-a-- --ḍed-koṇḍ- -ō-u-tā--.
a____ n__________ h_________
a-a-u n-ḍ-d-k-ṇ-u h-g-t-ā-e-
----------------------------
avanu naḍedukoṇḍu hōguttāne.
|
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
avanu naḍedukoṇḍu hōguttāne.
|
Биз адашып калдык. |
ನ-ವ- ದಾ-ಿ ತಪ್ಪ----ೇ--.
ನಾ_ ದಾ_ ತ______
ನ-ವ- ದ-ರ- ತ-್-ಿ-್-ೇ-ೆ-
----------------------
ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ.
0
avan- -a-------ḍu --g-t--ne.
a____ n__________ h_________
a-a-u n-ḍ-d-k-ṇ-u h-g-t-ā-e-
----------------------------
avanu naḍedukoṇḍu hōguttāne.
|
Биз адашып калдык.
ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ.
avanu naḍedukoṇḍu hōguttāne.
|
Биз туура эмес жолдо баратабыз. |
ನಾವು ತಪ-----ಾ--ಯಲ್ಲಿ--ದ್-ೇ-ೆ.
ನಾ_ ತ__ ದಾ____ ಇ____
ನ-ವ- ತ-್-ು ದ-ರ-ಯ-್-ಿ ಇ-್-ೇ-ೆ-
-----------------------------
ನಾವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
0
avan---aḍedu-oṇ---hō-u-t--e.
a____ n__________ h_________
a-a-u n-ḍ-d-k-ṇ-u h-g-t-ā-e-
----------------------------
avanu naḍedukoṇḍu hōguttāne.
|
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
ನಾವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
avanu naḍedukoṇḍu hōguttāne.
|
Биз артка кайрылышыбыз керек. |
ನಾ-ು--ಿ------ಬ--ು.
ನಾ_ ಹಿಂ______
ನ-ವ- ಹ-ಂ-ಿ-ು-ಬ-ಕ-.
------------------
ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು.
0
A--n-----a--n-lli-h----tān-.
A____ h__________ h_________
A-a-u h-ḍ-g-n-l-i h-g-t-ā-e-
----------------------------
Avanu haḍaginalli hōguttāne.
|
Биз артка кайрылышыбыз керек.
ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು.
Avanu haḍaginalli hōguttāne.
|
Бул жерде кайда токтотсо болот? |
ಗಾ---ಳ--ನ----್ಲ- ನ-ಲ್ಲ-ಸ--ು-ು?
ಗಾ_____ ಎ__ ನಿ_______
ಗ-ಡ-ಗ-ನ-ನ- ಎ-್-ಿ ನ-ಲ-ಲ-ಸ-ಹ-ದ-?
------------------------------
ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
0
A-an---aḍ-g-na-li -ō---tā--.
A____ h__________ h_________
A-a-u h-ḍ-g-n-l-i h-g-t-ā-e-
----------------------------
Avanu haḍaginalli hōguttāne.
|
Бул жерде кайда токтотсо болот?
ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
Avanu haḍaginalli hōguttāne.
|
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы? |
ಇ--ಲ- -ಎ-್----ು---ಾ-ನ ನಿಲ-----ಇ-ೆ-ೆ?
ಇ__ (______ ವಾ__ ನಿ___ ಇ___
ಇ-್-ಿ (-ಲ-ಲ-ದ-ು- ವ-ಹ- ನ-ಲ-ದ-ಣ ಇ-ೆ-ೆ-
------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ (ಎಲ್ಲಾದರು) ವಾಹನ ನಿಲ್ದಾಣ ಇದೆಯೆ?
0
A--nu ---a----ll- h-g---ā-e.
A____ h__________ h_________
A-a-u h-ḍ-g-n-l-i h-g-t-ā-e-
----------------------------
Avanu haḍaginalli hōguttāne.
|
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
ಇಲ್ಲಿ (ಎಲ್ಲಾದರು) ವಾಹನ ನಿಲ್ದಾಣ ಇದೆಯೆ?
Avanu haḍaginalli hōguttāne.
|
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз? |
ಇಲ--ಿ -ಷ್-- -ಮಯ ವಾ--ಗಳ-್ನ- ---್ಲಿ-ಬ-ು-ು?
ಇ__ ಎ__ ಸ__ ವಾ______ ನಿ_______
ಇ-್-ಿ ಎ-್-ು ಸ-ಯ ವ-ಹ-ಗ-ನ-ನ- ನ-ಲ-ಲ-ಸ-ಹ-ದ-?
----------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
0
Av--u ----ya-li h----t-n-.
A____ d________ h_________
A-a-u d-ṇ-y-l-i h-g-t-ā-e-
--------------------------
Avanu dōṇiyalli hōguttāne.
|
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
Avanu dōṇiyalli hōguttāne.
|
Сиз лыжа тебесизби? |
ನೀವ- ಸ್-ೀ ಮ--ು------?
ನೀ_ ಸ್_ ಮಾ_____
ನ-ವ- ಸ-ಕ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
0
A-anu--ō-i----- h-g--t-ne.
A____ d________ h_________
A-a-u d-ṇ-y-l-i h-g-t-ā-e-
--------------------------
Avanu dōṇiyalli hōguttāne.
|
Сиз лыжа тебесизби?
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Avanu dōṇiyalli hōguttāne.
|
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу? |
ನೀ-- ---- ಲ-ಫ್--ಅನ--- ---- -ೆಗ-ದುಕೊಂ----ೋ-ುತ್ತೀರಾ?
ನೀ_ ಸ್_ ಲಿ_____ ಮೇ_ ತೆ____ ಹೋ_____
ನ-ವ- ಸ-ಕ- ಲ-ಫ-ಟ-ಅ-್-ು ಮ-ಲ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-ತ-ತ-ರ-?
--------------------------------------------------
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ಅನ್ನು ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
0
A-a-u d-ṇiya--i h-g-t-ā-e.
A____ d________ h_________
A-a-u d-ṇ-y-l-i h-g-t-ā-e-
--------------------------
Avanu dōṇiyalli hōguttāne.
|
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ಅನ್ನು ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
Avanu dōṇiyalli hōguttāne.
|
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу? |
ಇ--ಲ- -್---್ ಬಾಡ-ಗೆ-- ತ-ಗೆದು-ೊ---ಬಹ--ೆ?
ಇ__ ಸ್__ ಬಾ___ ತೆ_________
ಇ-್-ಿ ಸ-ಕ-ಸ- ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-?
---------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
0
A-a-u---ut-āne
A____ ī_______
A-a-u ī-u-t-n-
--------------
Avanu ījuttāne
|
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
Avanu ījuttāne
|