Сүйлөшмө

Автокырсык » Автомобилна авария

39 [отуз тогуз]

Автокырсык

39 [трийсет и девет]

39 [triyset i devet]

Автомобилна авария

Avtomobilna avariya

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

кыргызча	болгарча	Ойноо Дагы
Жакынкы май куюучу станция кайда?	Къд--- -ай-б-и--а-а--е-зи---т---и-? К___ е н___________ б______________ К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-? ----------------------------------- Къде е най-близката бензиностанция? 0 A-t---b-ln--a---iya A__________ a______ A-t-m-b-l-a a-a-i-a ------------------- Avtomobilna avariya	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Жакынкы май куюучу станция кайда? Къде е най-близката бензиностанция? Avtomobilna avariya EN Аудио Where is the next gas station? DE Аудио Wo ist die nächste Tankstelle? ES Аудио ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR Аудио Où est la station-service la plus proche ? IT Аудио Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU Аудио Где тут ближайшая заправка?
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.	Им---с-у-----гу--. И___ с______ г____ И-а- с-у-а-а г-м-. ------------------ Имам спукана гума. 0 A--om-bi--a a--r--a A__________ a______ A-t-m-b-l-a a-a-i-a ------------------- Avtomobilna avariya	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Менде дөңгөлөк жарылып кетти. Имам спукана гума. Avtomobilna avariya EN Аудио I have a flat tyre / tire (am.). DE Аудио Ich habe einen Platten. ES Аудио Tengo una rueda pinchada. FR Аудио J’ai un pneu crevé. IT Аудио Ho bucato. RU Аудио У меня пробито колесо.
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?	М-ж-те л--д- ---н--- к--е-ото? М_____ л_ д_ с______ к________ М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-? ------------------------------ Можете ли да смените колелото? 0 K-------n---blizk-t- ben-i------tsi-a? K___ y_ n___________ b________________ K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-? -------------------------------------- Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы? Можете ли да смените колелото? Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya? EN Аудио Can you change the tyre / tire (am.)? DE Аудио Können Sie das Rad wechseln? ES Аудио ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR Аудио Pouvez-vous changer le pneu ? IT Аудио Può cambiare la ruota? RU Аудио Вы можете поменять колесо?

Мага бир нече литр дизель керек.	Т-ябва- ми ------о лит-----зе-. Т______ м_ н______ л____ д_____ Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л- ------------------------------- Трябват ми няколко литра дизел. 0 K--e ye -a--b--zk-ta -en----s-ant----? K___ y_ n___________ b________________ K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-? -------------------------------------- Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мага бир нече литр дизель керек. Трябват ми няколко литра дизел. Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya? EN Аудио I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE Аудио Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES Аудио Necesito un par de litros de gasóleo. FR Аудио J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT Аудио Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU Аудио Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Менин бензиним түгөнүп калды.	Н--а----ве-е -е-зи-. Н____ п_____ б______ Н-м-м п-в-ч- б-н-и-. -------------------- Нямам повече бензин. 0 K-de y--na-----z-a-a--e-z-n--ta---iy-? K___ y_ n___________ b________________ K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-? -------------------------------------- Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Менин бензиним түгөнүп калды. Нямам повече бензин. Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya? EN Аудио I have no more petrol / gas (am.). DE Аудио Ich habe kein Benzin mehr. ES Аудио Me he quedado sin gasolina. FR Аудио Je n’ai plus d’essence. IT Аудио Ho finito la benzina. RU Аудио У меня кончился бензин.
Сизде запастык канистр барбы?	И-а----- р-з-р--- -уба? И____ л_ р_______ т____ И-а-е л- р-з-р-н- т-б-? ----------------------- Имате ли резервна туба? 0 I-------kana g--a. I___ s______ g____ I-a- s-u-a-a g-m-. ------------------ Imam spukana guma.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сизде запастык канистр барбы? Имате ли резервна туба? Imam spukana guma. EN Аудио Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE Аудио Haben Sie einen Reservekanister? ES Аудио ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR Аудио Avez-vous un jerrican ? IT Аудио Ha un bidone di riserva? RU Аудио У Вас есть запасная канистра?

Кайда чалсам болот?	Къде -о---да--е---а-я-по--ел---н? К___ м___ д_ с_ о____ п_ т_______ К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н- --------------------------------- Къде мога да се обадя по телефон? 0 Imam -puk-n- guma. I___ s______ g____ I-a- s-u-a-a g-m-. ------------------ Imam spukana guma.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кайда чалсам болот? Къде мога да се обадя по телефон? Imam spukana guma. EN Аудио Where can I make a call? DE Аудио Wo kann ich telefonieren? ES Аудио ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR Аудио Où puis-je téléphoner ? IT Аудио Dove posso telefonare? RU Аудио Откуда я могу позвонить?
Мага сүйрөө кызматы керек.	Тря--а -и---ътн--по-о-”. Т_____ м_ „_____ п______ Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-. ------------------------ Трябва ми „Пътна помощ”. 0 Im-- -puka-a--u--. I___ s______ g____ I-a- s-u-a-a g-m-. ------------------ Imam spukana guma.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мага сүйрөө кызматы керек. Трябва ми „Пътна помощ”. Imam spukana guma. EN Аудио I need a towing service. DE Аудио Ich brauche einen Abschleppdienst. ES Аудио Necesito una grúa. FR Аудио J’ai besoin d’un service de dépannage. IT Аудио Ho bisogno di un autosoccorso. RU Аудио Мне нужен эвакуатор.
Мен устакана издеп жатам.	Тъ-с----б--и---ц-. Т____ р___________ Т-р-я р-б-т-л-и-а- ------------------ Търся работилница. 0 Mozh-t- -i-da-sm-n-t-------ot-? M______ l_ d_ s______ k________ M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-? ------------------------------- Mozhete li da smenite koleloto?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мен устакана издеп жатам. Търся работилница. Mozhete li da smenite koleloto? EN Аудио I’m looking for a garage. DE Аудио Ich suche eine Werkstatt. ES Аудио Busco un taller mecánico. FR Аудио Je cherche un garage. IT Аудио Cerco un’officina. RU Аудио Я ищу автомастерскую.

Кырсык болду.	Сл-чи с-------л-к-. С____ с_ з_________ С-у-и с- з-о-о-у-а- ------------------- Случи се злополука. 0 Moz--te--i-d----en-te---l-l-t-? M______ l_ d_ s______ k________ M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-? ------------------------------- Mozhete li da smenite koleloto?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Кырсык болду. Случи се злополука. Mozhete li da smenite koleloto? EN Аудио An accident has occurred. DE Аудио Es ist ein Unfall passiert. ES Аудио Ha habido un accidente. FR Аудио Un accident s’est produit. IT Аудио C’è stato un incidente. RU Аудио Случилась авария.
Жакынкы телефон кайда?	К----е------л---и-- ----ф-н? К___ е н___________ т_______ К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н- ---------------------------- Къде е най-близкият телефон? 0 Moz-e-- ---da smenit---o---oto? M______ l_ d_ s______ k________ M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-? ------------------------------- Mozhete li da smenite koleloto?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Жакынкы телефон кайда? Къде е най-близкият телефон? Mozhete li da smenite koleloto? EN Аудио Where is the nearest telephone? DE Аудио Wo ist das nächste Telefon? ES Аудио ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR Аудио Où est le téléphone le plus proche ? IT Аудио Dov’è il telefono più vicino? RU Аудио Где тут ближайший телефон?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?	Им-те -и -о-илен--елеф-----с се---си? И____ л_ м______ т______ с__ с___ с__ И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-? ------------------------------------- Имате ли мобилен телефон със себе си? 0 T--------mi nya-o--------- -i--l. T_______ m_ n_______ l____ d_____ T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l- --------------------------------- Tryabvat mi nyakolko litra dizel.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Жаныңызда уюлдук телефон барбы? Имате ли мобилен телефон със себе си? Tryabvat mi nyakolko litra dizel. EN Аудио Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Аудио Haben Sie ein Handy bei sich? ES Аудио ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? FR Аудио Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT Аудио Ha un cellulare? RU Аудио У Вас есть с собой мобильник?

Бизге жардам керек.	Т-я-ва-н--пом-щ. Т_____ н_ п_____ Т-я-в- н- п-м-щ- ---------------- Трябва ни помощ. 0 Tr--bva- mi-n-a-ol----itr- diz--. T_______ m_ n_______ l____ d_____ T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l- --------------------------------- Tryabvat mi nyakolko litra dizel.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Бизге жардам керек. Трябва ни помощ. Tryabvat mi nyakolko litra dizel. EN Аудио We need help. DE Аудио Wir brauchen Hilfe. ES Аудио Necesitamos ayuda. FR Аудио Nous avons besoin d’aide. IT Аудио Ci occorre aiuto. RU Аудио Нам нужна помощь.
Врачты чакырыңыз!	Из-----те -е-а-! И________ л_____ И-в-к-й-е л-к-р- ---------------- Извикайте лекар! 0 Try-b--t-------kolk--l-t-- d-z--. T_______ m_ n_______ l____ d_____ T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l- --------------------------------- Tryabvat mi nyakolko litra dizel.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Врачты чакырыңыз! Извикайте лекар! Tryabvat mi nyakolko litra dizel. EN Аудио Call a doctor! DE Аудио Rufen Sie einen Arzt! ES Аудио ¡Llame (usted) a un médico! FR Аудио Appelez un médecin ! IT Аудио Chiami un medico! RU Аудио Вызовите врача!
Полицияны чакырыңыз!	Изв-ка-т----л--ия! И________ п_______ И-в-к-й-е п-л-ц-я- ------------------ Извикайте полиция! 0 N--mam--ov---e----z-n. N_____ p______ b______ N-a-a- p-v-c-e b-n-i-. ---------------------- Nyamam poveche benzin.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Полицияны чакырыңыз! Извикайте полиция! Nyamam poveche benzin. EN Аудио Call the police! DE Аудио Rufen Sie die Polizei! ES Аудио ¡Llame (usted) a la policía! FR Аудио Appelez la police ! IT Аудио Chiami la polizia! RU Аудио Вызовите полицию!

Мынакей сиздин документтериңиз.	Д-ку---т----Ви- м---. Д__________ В__ м____ Д-к-м-н-и-е В-, м-л-. --------------------- Документите Ви, моля. 0 N-amam-pove-----e----. N_____ p______ b______ N-a-a- p-v-c-e b-n-i-. ---------------------- Nyamam poveche benzin.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мынакей сиздин документтериңиз. Документите Ви, моля. Nyamam poveche benzin. EN Аудио Your papers, please. DE Аудио Ihre Papiere, bitte. ES Аудио Su documentación, por favor. FR Аудио Vos papiers, s’il vous plaît. IT Аудио I documenti, per favore. RU Аудио Ваши документы, пожалуйста.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.	Шоф---ск-------кн-жка---оля. Ш__________ В_ к______ м____ Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-. ---------------------------- Шофьорската Ви книжка, моля. 0 N-ama- p---c------z-n. N_____ p______ b______ N-a-a- p-v-c-e b-n-i-. ---------------------- Nyamam poveche benzin.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз. Шофьорската Ви книжка, моля. Nyamam poveche benzin. EN Аудио Your licence / license (am.), please. DE Аудио Ihren Führerschein, bitte. ES Аудио Su permiso de conducir, por favor. FR Аудио Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT Аудио La patente, per favore. RU Аудио Ваши права, пожалуйста.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.	Д-к-м--ти-е-на-авт-м-би-а,-мол-. Д__________ н_ а__________ м____ Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-. -------------------------------- Документите на автомобила, моля. 0 I--t--li-r-zervna tu--? I____ l_ r_______ t____ I-a-e l- r-z-r-n- t-b-? ----------------------- Imate li rezervna tuba?	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Мынакей сиздин техпаспортуңуз. Документите на автомобила, моля. Imate li rezervna tuba? EN Аудио Your registration, please. DE Аудио Ihren Kfz-Schein, bitte. ES Аудио Su permiso de circulación, por favor. FR Аудио Votre carte grise, s’il vous plaît. IT Аудио Il libretto di circolazione, per favore. RU Аудио Ваш техпаспорт, пожалуйста.