Сүйлөшмө

ky Шаарды кыдыруу   »   ca La visita de la ciutat

42 [кырк эки]

Шаарды кыдыруу

Шаарды кыдыруу

42 [quaranta-dos]

La visita de la ciutat

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Базар жекшемби күндөрү иштейби? Que e- -e-c-t----o-er- el diu-----? Q__ e_ m_____ é_ o____ e_ d________ Q-e e- m-r-a- é- o-e-t e- d-u-e-g-? ----------------------------------- Que el mercat és obert el diumenge? 0
Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы? Q-e o-r- -a----a -l-di---ns? Q__ o___ l_ f___ e_ d_______ Q-e o-r- l- f-r- e- d-l-u-s- ---------------------------- Que obre la fira el dilluns? 0
Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы? Que ---o--r----’ex--s-c----l --ma-ts? Q__ é_ o_____ l__________ e_ d_______ Q-e é- o-e-t- l-e-p-s-c-ó e- d-m-r-s- ------------------------------------- Que és oberta l’exposició el dimarts? 0
Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби? Que-el----e -o---gic-el di----e-? Q__ e_ o___ z_______ e_ d________ Q-e e- o-r- z-o-ò-i- e- d-m-c-e-? --------------------------------- Que el obre zoològic el dimecres? 0
Музей бейшемби күндөрү иштейби? Q-e--- ob-- m--eu e---i----? Q__ e_ o___ m____ e_ d______ Q-e e- o-r- m-s-u e- d-j-u-? ---------------------------- Que el obre museu el dijous? 0
Галерея жума күндөрү ачыкпы? Q-e-l--g-----a ---e -l -i-e---es? Q__ l_ g______ o___ e_ d_________ Q-e l- g-l-r-a o-r- e- d-v-n-r-s- --------------------------------- Que la galeria obre el divendres? 0
Сүрөткө тартууга болобу? E--p-t fer fotos? E_ p__ f__ f_____ E- p-t f-r f-t-s- ----------------- Es pot fer fotos? 0
Кирүү акысын төлөө керекпи? S----de--a-a- e-trada? S___ d_ p____ e_______ S-h- d- p-g-r e-t-a-a- ---------------------- S’ha de pagar entrada? 0
Кирүү канча турат? Q-a----o-ta --entr--a? Q____ c____ l_________ Q-a-t c-s-a l-e-t-a-a- ---------------------- Quant costa l’entrada? 0
Топтор үчүн арзандатуу барбы? H---a--es--m-te-per - --up-? H_ h_ d________ p__ a g_____ H- h- d-s-o-p-e p-r a g-u-s- ---------------------------- Hi ha descompte per a grups? 0
Жаш балдарга арзандатуу барбы? H--h-------m-t--pe---l- ne--? H_ h_ d________ p__ a__ n____ H- h- d-s-o-p-e p-r a-s n-n-? ----------------------------- Hi ha descompte per als nens? 0
Студенттер үчүн арзандатуу барбы? Hi-ha--e-com--e----s--d---t? H_ h_ d________ d___________ H- h- d-s-o-p-e d-e-t-d-a-t- ---------------------------- Hi ha descompte d’estudiant? 0
Бул кандай имарат? Q---é- aq-es----if---? Q__ é_ a_____ e_______ Q-è é- a-u-s- e-i-i-i- ---------------------- Què és aquest edifici? 0
Имарат канча жашта? D-------és-aq--s- ----ic-? D_ q___ é_ a_____ e_______ D- q-a- é- a-u-s- e-i-i-i- -------------------------- De quan és aquest edifici? 0
Имаратты ким курган? Qu--va--o---ru----q--st---ifi--? Q__ v_ c________ a_____ e_______ Q-i v- c-n-t-u-r a-u-s- e-i-i-i- -------------------------------- Qui va construir aquest edifici? 0
Мен архитектурага кызыгам. M’inte---sa-l’-r-u-tectu-a. M__________ l______________ M-i-t-r-s-a l-a-q-i-e-t-r-. --------------------------- M’interessa l’arquitectura. 0
Мен искусствого кызыгам. M---teress- -’ar-. M__________ l_____ M-i-t-r-s-a l-a-t- ------------------ M’interessa l’art. 0
Мен сүрөт тартууга кызыгам. M-int-res-a la--in-ur-. M__________ l_ p_______ M-i-t-r-s-a l- p-n-u-a- ----------------------- M’interessa la pintura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -